Rudimental ft. James Arthur - Sun Comes Up (2017)

Sun Comes Up

Angol dalszöveg
I wondered, maybe they'd never find me
I've been waitin' such a long, long, long time to feel it
Swallowed by the waters around me
No I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah

But I danced through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)
And I sung 'til my lungs were burnin'
'Til I know I'm alive, alive, yeah
I sing 'til I can't hear your voice no more

Suddenly the sun goes up
And I feel my love flooding back again, yeah
Until the sun goes up
And I feel my love coming up again
Suddenly the sun goes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don't miss you anymore
When the sun goes up
I can feel my love coming back again

It wasn't easy trying to run with these handcuffs
I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it
Green flashes hid me right where I'm standing
Sunlight got into the bone, bone, bone, start the healing

But I danced through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)
And I sung 'til my lungs were burnin'
'Til I know I'm alive, alive, yeah
I sing 'til I can't hear your voice no more

Suddenly the sun goes up
And I feel my love flooding back again, yeah
Until the sun goes up
And I feel my love coming up again
Suddenly the sun goes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don't miss you anymore
When the sun goes up
I can feel my love coming back again

Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
(Won't you give it)
To get a little love back
(Give a little love back)
Give a little light
(Won't you give it)
To get a little love back
(Turn your light on me)
Give a little light
To get a little love back
(Give a little, to get a little love)
Give a little light
(To get a little love back)

I danced through the blisters at night
I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)
I sung 'til my lungs were burnin'
I'm alive, alive
I can't hear your voice no more

Suddenly the sun goes up
And I feel my love
Sun comes up again, my love
Until the sun goes up
And I feel my love coming up again
(I can feel my love, I can feel my love)
Sun goes up
I can feel my love coming back again

Feljön a nap

Magyar dalszöveg
Azon töprengtem, talán sosem találtak meg
Olyan sokáig, sokáig, sokáig vártam, hogy érezzem
Ahogy felemészt a körülöttem lévő víz
Nem, olyan sokat hibáztam, hibáztam, hibáztam fordulj meg, és láthatod, woah

De én éjszaka áttáncoltam a hólyagokon
És addig nevettem, amíg nem sírtam és sírtam és
Addig futottam, amíg a lábaim már nem bírták tovább (nem bírták tovább, nem bírták tovább)
És addig énekeltem, amíg a tüdőm lángolni nem kezdett
Amíg rá nem jöttem, hogy élek, élek, igen
Addig énekelek, amíg már nem hallom a hangodat többé

Hirtelen feljön a nap
És érzem a szeretetet, ahogy elönt újra, yeah
Amíg feljön a nap
És érzem a szerelmem újra feltör
Hirtelen feljön a nap
És a sötétség eltűnik
Mi csináltuk a hajnalt
És már nem hiányzol
Amikor feljön a nap
Érzem a szerelmem újra visszajön

Nem volt olyan könnyű futnom ezekkel a bilincsekkel
Át kellett aludnom egy olyan hideg, hideg, hideg éjszakát hogy lássam
Zöld villanások bújtattak el ott, ahol álltam
Napfény jut a csontba, csontba, csontba, megindul a gyógyulás

De én éjszaka áttáncoltam a hólyagokon
És addig nevettem, amíg nem sírtam és sírtam és
Addig futottam, amíg a lábaim már nem bírták tovább (nem bírták tovább, nem bírták tovább)
És addig énekeltem, amíg a tüdőm lángolni nem kezdett
Amíg rá nem jöttem, hogy élek, élek, igen
Addig énekelek, amíg már nem hallom a hangodat többé

Hirtelen feljön a nap
És érzem a szeretetet, ahogy elönt újra, yeah
Amíg feljön a nap
És érzem a szerelmem újra feltör
Hirtelen feljön a nap
És a sötétség eltűnik
Mi csináltuk a hajnalt
És már nem hiányzol
Amikor feljön a nap
Érzem a szerelmem újra visszajön

Adj egy kis fényt
Hogy visszanyerjek egy kis szerelmet
Adj egy kis fényt
Hogy visszanyerjek egy kis szerelmet
Adj egy kis fényt
(Nem fogsz adni)
Hogy visszanyerjek egy kis szerelmet
(Adj vissza egy kis szerelmet)
Adj egy kis fényt
(Nem fogsz adni)
Hogy visszanyerjek egy kis szerelmet
(Irányítsd rám a fényedet)
Adj egy kis fényt
Hogy visszanyerjek egy kis szerelmet
(Adj egy kis, hogy visszanyerjek egy kis szerelmet)
Adj egy kis fényt
(Hogy visszanyerjek egy kis szerelmet)

De én éjszaka áttáncoltam a hólyagokon
És addig nevettem, amíg nem sírtam és sírtam és
Addig futottam, amíg a lábaim már nem bírták tovább (nem bírták tovább, nem bírták tovább)
És addig énekeltem, amíg a tüdőm lángolni nem kezdett
Amíg rá nem jöttem, hogy élek, élek, igen
Addig énekelek, amíg már nem hallom a hangodat többé

Hirtelen feljön a nap
És érzem a szerelmemet
A nap újra felkel, szerelmem
Amíg feljön a nap
És érzem a szerelmemet újra feltörni
(Érzem a szerelmem, érzem a szerelmem)
Felkel a nap
És érzem a szerelmemet újra feltörni
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek