Magyar Dalszöveg

Pour a drink and take a sip of it
Feelin' like a hypocrite
Couple more and I won't give a shit
I never used to talk, I never used to talk like this

I'm sorry I named the album Montevallo
And I'm sorry people know your name now
And strangers hit you up on social media
I'm sorry you can't listen to the radio
And drive out to the place we used to get peaches down in Pelham
I know you want your privacy
And you got nothing to say to me
But I wish you'd let me pay off your student loans
With these songs you gave to me
'Member the first time you stayed with me?
Overpacked, and drove up, and went to the CMAs with me?
Two years later, it felt like you were a million miles away from me
And I was the one on stage, drunk, barely holdin' on on ABC
Hope your dad still prays for me

Drinkin' too much, drinkin' too much
Since you been gone, I can't get gone enough
I'm on top of the world, goin' down
I'm gon' drink it all 'til you're not around
Drinkin' too much, drinkin' too much
Since you been gone, I can't get gone enough

A year ago, I was in a hotel room in Phoenix
Wonderin' if it's ever okay to lie
'Cause I knew the truth would make you wanna die
But I told you everything, and you told me to have a good life
But you still couldn't believe it was really goodbye
Every night, you'd fill the bathtub up
Lie there for hours, put your face under water and cry
I never wanted to be a heartbreaker
Turn your sisters and their friends into matchmakers
I know you think my dreams came true
Since you been gone, singin' these songs are just something to do
The only dream I ever had was you
I hope you know I'm still in love
It's the kind that you can't fall out of

Drinkin' too much, drinkin' too much
Since you been gone, I can't get gone enough
I'm on top of the world, goin' down
I'm gon' drink it all 'til you're not around
Drinkin' too much, drinkin' too much
Since you been gone, I can't get gone enough
I'm on top of the world, I'm goin' down
I'm gon' drink it all 'til you're not around
(Now it's almost gone)

I know this might seem like a contradiction
And the last thing you need is more unwanted attention
But you changed your number and moved
And this is the only way I could reach you
So wherever you are, turn it up and listen

Hannah Lee, I'm on my way to you
Nobody can love you like I do
I don't know what I'm gon' say to you
But I know there ain't no way, know there ain't no way
Know there ain't no way we're through

Önts egy italt és igyál egy kortyot
Képmutatónak érzem magam
Pár ital és le is szarom
Sosem beszéltem, sosem beszéltem még így

Sajnálom, hogy Montevallo lett az album neve
És sajnálom, hogy már az emberek tudják a neved
És idegenek írnak rád a közösségi oldalakon
És sajnálom, hogy nem hallgathatsz rádiót
És kihajtasz a helyre, ahonnan barackot hoztunk Pelhamban
Tudom, igényelnéd a magánéletet
És nincs semmi, amit mondanál nekem
De bárcsak kifizethetném a diákhiteled
A dalokkal, amiket adtál nekem
Emlékszel, mikor először maradtál nálam?
Túlpakolva, túl közel hajtva, jöttél velem a CMA-hez
Két évvel később, úgy érzem vagy egy millió mérföldre vagy tőlem
És ott voltam a színpadon az ABC-n, részegen, alig állva a lábamon
Remélem apukád még szokott értem imádkozni

Túl sokat iszom, túl sokat iszom
Mióta elhagytál, semmi sem elég
A világ tetején vagyok, de süllyedek
Addig fogok inni, amíg nem vagy velem
Túl sokat iszom, túl sokat iszom
Mióta elmentél, semmi sem elég

Egy éve, egy Phoenix-i hotelszobában voltam
Agyaltam, hogy néha szabad-e hazudni
Mert tudom, az igazságba belehalnál
De elmondtam mindent, és te szép életet kívántál nekem
De még mindig nem hiszed el, hogy az volt a végső búcsúzás
Minden este, tele engeded a fürdőkádat
Órákig fekszel benne, a víz alá merülsz arccal és sírsz
Sosem akartam szívtörő lenni
A nővéreid és a barátaid kerítővé változtatni
Tudom, azt hiszed az álmaim valóra váltak
Mióta elhagytál, ezeket a dalokat énekelni csak időtöltés
Az egyetlen álmom, ami valaha volt, te vagy
Remélem tudod, még mindig szerelmes vagyok
Ez az a fajta, amin sosem leszel túl

Túl sokat iszom, túl sokat iszom
Mióta elhagytál, semmi sem elég
A világ tetején vagyok, de süllyedek
Addig fogok inni, amíg nem vagy velem
Túl sokat iszom, túl sokat iszom
Mióta elmentél, semmi sem elég
A világ tetején vagyok, de süllyedek
Addig fogok inni, amíg nem vagy velem
(Már majdnem elmúlt)

Tudom, kissé ellentmondásosnak tűnik
És az utolsó dolog amire szükséged van, az még több akaratlan figyelem
De lecserélted a számod és elköltöztél
És ez az egyetlen módja, hogy elérjelek
Szóval bárhol vagy, hangosítsd fel és figyelj

Hannah Lee, úton vagyok hozzád
Senki sem szerethet úgy, ahogy én
Nem tudom mit fogok neked mondani
De tudom nincs más út, nincs más mód
Tudom nincs más út, hogy túlessünk ezen