Sam Hunt - Sinning with you (2014)

Sinning with you

Angol dalszöveg
Raised in the first pew, praises for Yeshua
Case of a small town repression
Your body was baptized, so disenfranchised
I was your favorite confession
My past was checkered
Your spotless record was probably in jeopardy
Your place or my place
His grace and your grace felt like the same thing to me

I never felt like I was sinning with you
Always felt like I could talk to God in the morning
I knew that I would end up with you
Always felt like I could talk to God in the morning
If it's so wrong, why did it feel so right?
If it’s so wrong, why'd it never feel like sinning with you?
Sinning with you

I felt closer to the stars with you
I felt forgiveness in my heart with you
Saw the light in the dark with you
Felt like I could fly
Take me down where the river is
Pull me under in your innocence
I wasn't in it for the hell of it
I guess that’s why

I never felt like I was sinning with you
Always felt like I could talk to God in the morning
I knew that I would end up with you
Always felt like I could talk to God in the morning
If it's so wrong, why did it feel so right?
If it's so wrong, why'd it never feel like sinning with you?
Sinning with you

I hate it when I can't feel the Holy Spirit
I know what it feels like crossin' the line
But I never felt shame, never felt sorry
Never felt guilty touching your body
As long as you're for me, as long as I'm for you
Who could be against us, baby?

If it’s so wrong, why did it feel so right?
If it’s so wrong, why'd it never feel like sinning with you?
Sinning with you

Vétkezni veled

Magyar dalszöveg
Az első padban nevelkedtem, Jézsuát imádva
A kisvárosi elnyomás esete
A tested megkeresztelve, olyan jogfosztott
Én voltam a kedvenc gyónásod
A múltam nem volt makulátlan
A te hibátlanságod a jeopardyba való volt
A te helyed vagy az én helyem
Az ő üdve és a te üdvöd ugyanannak tűnt számomra

Sosem éreztem, hogy vétkeznék veled
Mindig úgy éreztem, hogy tudok beszélni reggel Istennel
Tudtam, hogy úgyis melletted végzem
Mindig úgy éreztem, hogy tudok beszélni reggel Istennel
Ha ez olyan rossz, miért ilyen jó érzés?
Ha ez olyan rossz, miért nem éreztem soha, hogy vétkezem veled?
Vétkezem veled?

Veled közelebb érzem magam a csillagokhoz
Veled megbocsátást érzek a szívemben
Veled látom a fényt a sötétben
Olyan érzés, mintha repülni tudnék
Vigyél le, ahol a folyó van
Húzz be az ártatlanságodba
Nem a pokol miatt voltam benne
Azt hiszem ezért

Sosem éreztem, hogy vétkeznék veled
Mindig úgy éreztem, hogy tudok beszélni reggel Istennel
Tudtam, hogy úgyis melletted végzem
Mindig úgy éreztem, hogy tudok beszélni reggel Istennel
Ha ez olyan rossz, miért ilyen jó érzés?
Ha ez olyan rossz, miért nem éreztem soha, hogy vétkezem veled?
Vétkezem veled?

Utálom, amikor nem érzem a Szentlelket
Tudom milyen érzés áthágni a határokat
De sosem éreztem szégyent, sem sajnálatot
Sosem éreztem bűnösnek érinteni a tested
Amíg itt vagy nekem, amíg én itt vagyok neked
Ki lehet ellenünk, édes?

Ha ez olyan rossz, miért ilyen jó érzés?
Ha ez olyan rossz, miért nem éreztem soha, hogy vétkezem veled?
Vétkezem veled?
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek