Sam Smith - In the thrill of it all (2017)

In the thrill of it all

Angol dalszöveg
I regret that I told the world
That you were with me
And I regret how I showed the world
That you were pretty
I never thought I'd learn so much
So much from being lonely
But I guess I didn't learn enough
'Cause now you won't hold me

I guess I got lost in the moment
I guess I got lost in the fall
I guess I got lost in your heartbeat
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect

'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all

Even though we weren't in love
It was far from lust
Yeah, you were beautiful
But in you I could trust
Others they warned my heart
They said I would lose fast
They say that you were stopping ground
And soon to be my past

'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all

And I guess you were goddamn perfect
'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all

Mindez izgalmában

Magyar dalszöveg
Megbántam, hogy azt mondtam a világnak
Hogy velem voltál
És megbántam, hogy megmutattam a világnak
Hogy szép voltál
Sosem gondoltam, hogy ennyit tanulnék
Abból, hogy magányos vagyok
De asszem nem tanultam eleget
Mert most nem fogsz ölelni

Asszem, elvesztem a pillanatban
Asszem, elvesztem a zuhanásban
Asszem, elvesztem a szívdobbanásodban
Mindez izgalmában
És asszem, kibaszottul tökéletes voltál

Mert minden egyes alkalommal, amikor hívsz
Emlékeztetem magamat arra, hogy mit veszítettem el aznap este
Szerelmem
Mindez izgalmában
Mindez izgalmában

Még ha nem is voltunk szerelmesek
Messze volt a vágytól
Igen, te szép voltál
De megbíztam benned
Mások figyelmeztették a szívem
Azt mondták, gyorsan veszítenék
Azt mondják, megállítottad a földet
És hamarosan a múltam leszel

Mert minden egyes alkalommal, amikor hívsz
Emlékeztetem magamat arra, hogy mit veszítettem el aznap este
Szerelmem
Mindez izgalmában
Mindez izgalmában

És asszem te kibaszottul tökéletes voltál
Mert minden egyes alkalommal, amikor hívsz
Emlékeztetem magamat arra, hogy mit veszítettem el aznap este
Szerelmem
Emlékeztetem magamat arra, hogy mit veszítettem el aznap este
Szerelmem
Emlékeztetem magamat arra, hogy mit veszítettem el aznap este
Szerelmem
Mindez izgalmában
Mesi
Fordította: Mesi
A dal nem elérhető youtubeon.

Ajánlott dalszövegek