Sam Smith - Midnight train (2017)

Midnight train

Angol dalszöveg
I choose me
And I know that's selfish, love
You are a dream
And I can't thank you enough
But I give another piece of me away
Every waking day that I'm with you

Am I a monster?
What will your family think of me?
They brought me in
They helped me out with everything
But I give a little piece of me away
Every single day

So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can't explain
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

Love you so much
That I have to let you go
I'll miss your touch
And the secrets we both know
But it would be wrong for me to stay
And I'll just give you hope

So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can't explain
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

I can't stop crying
I hate that I've caused you pain
But I can't deny it
I just don't feel the same
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can't explain
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

Éjféli vonat

Magyar dalszöveg
Magamat választom
És tudom, önzőség, Szerelmem
Egy álom vagy
És nem tudom elégszer megköszönni
De egy darabomat feladom
Minden felkelő nappal, amin veled vagyok

Szörnyeteg vagyok?
Mit fog gondolni rólam a családod?
Behoztak
Segítettek mindenben
De egy darabomat feladom
Minden egyes nap

Szóval felszedem a darabokat
Felszállok az éjféli vonatra
Vannak okaim
De Kedvesem, nem tudom elmagyarázni
Mindig szeretni foglak
De ma este azt választom, hogy elsétálok

Annyira szeretlek
Hogy el kell engednem tége
Hiányozni fog az érintésed
És a titkok, amiket mindketten tudunk
De helytelen lenne maradnom
És csak reményt adnék

Szóval felszedem a darabokat
Felszállok az éjféli vonatra
Vannak okaim
De Kedvesem, nem tudom elmagyarázni
Mindig szeretni foglak
De ma este azt választom, hogy elsétálok

Nem tudom abbahagyni a próbálkozást
Utálom, hogy fájdalmat okoztam
De nem tagadom
Nem érzem magamat ugyanannak
Mindig szeretni foglak
De ma este azt választom, hogy elsétálok

Szóval felszedem a darabokat
Felszállok az éjféli vonatra
Vannak okaim
De Kedvesem, nem tudom elmagyarázni
Mindig szeretni foglak
De ma este azt választom, hogy elsétálok
Mesi
Fordította: Mesi
Sajnos a dal nem elérhető Youtube-on

Ajánlott dalszövegek