Magyar Dalszöveg

Is it just me, or has the world gone crazy lately?
What's going on?
Can we not see the way we're evolving, changing?
Something's going wrong
Cause every other day, it's the same old story
Broken record on repeat
Another man dies and a child goes hungry
While my brothers cry for peace

Here's another war song for the poor
Singing, "freedom isn't free"
How can my heart not beat for these?
How can my heart not bleed for these?

Love called and asked about us
Said she'd wondered where we'd gone
She's been lonely without us
She wants us to come back home
And don't you miss the way it used to be for you and me?
Well, won't you please answer her call with me and say

Hey, love, we're on the way
Oh, we've been gone for way too long
Hey, love, we're on the way
I feel a change is coming on
And if you're ready, follow me
And we'll be the change we wanna see
Hey, love, we're on the way
Or is it far too late, and are we too far gone?

"In Africa, medical teams are scrambling --"
"...troops pour into the country, walking roads and airports --"
"...five hundred pound laser guided bombs --"

Maybe I'm numb to the news of violence
I just send another prayer
Maybe we're used to this or clueless
Or is it nobody cares?
Cause every other day, it's another killing
And our children have to pray
We act like if we ignore it, maybe it'll go away
No, I'm not a superhero
I just wanna save the day
I can't pretend everything's okay
Can't pretend everything's okay

Love called and asked about us
Said she'd wondered where we'd gone
She's been lonely without us
She wants us to come back home
And don't you miss the way it used to be for you and me?
Well, won't you please answer her call with me and say

Hey, love, we're on the way
Oh, we've been gone for way too long
Hey, love, we're on the way
I feel a change is coming on
And if you're ready, follow me
And we'll be the change we wanna see
Hey, love, we're on the way
Or is it far too late, and are we too far gone?

Oh, so pardon me if I cross the line
But standing around watching's just a waste of time
The world won't change, no, the world won't change
'Til we try
'Til we try

Hey, love, we're on the way
Oh, we've been gone for way too long
Hey, love, we're on the way
I feel a change is coming on
And if you're ready, follow me
And we'll be the change we wanna see
Hey, love, we're on the way
Or is it far too late, and are we too far gone?

Csak én vagyok, vagy a világ újabban megőrül?
Mi történik?
Nem látjuk azt, ahogy fejlődünk, változunk?
Valami rossz történik
Mert minden másnap ugyanaz a régi történet
Lejárt lemez ismétlődik
Egy ember meghal és egy gyermek éhezik
Amíg a fivéreim a békéért kiáltanak

Itt van még egy dal a szegénynek
Éneklem: "a szabadság nincs ingyen"
Hogy ne dobogna a szívem értük?
Hogy ne vérezne a szívem értük?

A szeretet hívott és rólunk kérdezett
Azt mondta, csodálkozott, hová tűntünk
Magányos volt nélkülünk
Azt akarja, hogy hazamenjünk
És nem hiányzik az, ahogy csak te és én voltunk?
Nos, nem válaszolod meg a hívását, és mondod:

Hé, szeretet, úton vagyunk
Túl soká voltunk távol
Hé, szeretet, úton vagyunk
Érzek közeledni egy változást
És ha felkészültél, kövess
És mi leszünk valamiben a változás
Hé, szeretet, úton vagyunk
Vagy már túl késő és túl messze járunk

"Afrikában orvosi csapatok küzdenek"
"katonák özönlenek az országba, utakon és repülőtereken keresztül"
"500 fontos lézervezérlésű bombák"

Talán érzéketlen vagyok az erőszakosság híreire
Csak még egy imát küldök
Talán hozzászoktunk ehhez, vagy sejtésünk sincs
Vagy senkit nem érdekel?
Mert minden másnap, még egy gyilkosság
És a gyerekeinknek imádkozniuk kell
Úgy viselkedünk, mintha ha nem figyelnénk rá, nem ez lenne
Nem, nem vagyok szuperhős
Csak a napot akarom megmenteni
Nem tudom eljátszani, hogy minden rendben
Nem tudom eljátszani, hogy minden rendben

A szeretet hívott és rólunk kérdezett
Azt mondta, csodálkozott, hová tűntünk
Magányos volt nélkülünk
Azt akarja, hogy hazamenjünk
És nem hiányzik az, ahogy csak te és én voltunk?
Nos, nem válaszolod meg a hívását, és mondod:

Hé, szeretet, úton vagyunk
Túl soká voltunk távol
Hé, szeretet, úton vagyunk
Érzek közeledni egy változást
És ha felkészültél, kövess
És mi leszünk valamiben a változás
Hé, szeretet, úton vagyunk
Vagy már túl késő és túl messze járunk

Szóval nézd el nekem, ha átlépem a határt
De itt állni és nézni csak időpazarlás
A világ nem fog változni, nem, a világ nem fog változni
Amíg nem próbálkozunk
Amíg nem próbálkozunk

Hé, szeretet, úton vagyunk
Túl soká voltunk távol
Hé, szeretet, úton vagyunk
Érzek közeledni egy változást
És ha felkészültél, kövess
És mi leszünk valamiben a változás
Hé, szeretet, úton vagyunk
Vagy már túl késő és túl messze járunk