Magyar Dalszöveg

This is what a woman wants...

Any man of mine better be proud of me
Even when I'm ugly, he still better love me
And I can be late for a date—that's fine
But he'd better be on time
Any man of mine'll say it fits just right
When last year's dress is just a little too tight
And anything I do or say better be okay
When I have a bad hair day

And if I change my mind
A million times
I wanna hear him say
"Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I like it that way!"

Any man of mine better walk the line
Better show me a teasin', squeezin', pleasin', kinda time
I need a man who knows how the story goes
He's gotta be a heartbeatin', fine treatin'
Breathtakin', earthquakin' kind
Any man of mine

Well, any man of mine better disagree
When I say another woman's looking better than me
And when I cook him dinner and I burn it black
He'd better say, "Mmmm, I like it like that, yeah"

And if I change my mind
A million times
I wanna hear him say
"Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I like it that way!"

Any man of mine better walk the line
Better show me a teasin', squeezin', pleasin', kinda time
I need a man who knows how the story goes
He's gotta be a heartbeatin', fine treatin'
Breathtakin', earthquakin' kind
Any man of mine

You gotta shimmy shake
Make the earth quake
Kick, turn, stomp, stomp, then you jump
Heel to toe, Do Si Do
'Til your boots wanna break
'Til your feet and your back ache
Keep it movin' 'til you just can't take anymore
Come on everybody on the floor
A-one two, a-three four
Hup two, hup
If you wanna be a man of mine, that's right
This is what a woman wants...

Ez az, amit egy nő akar

Bármelyik pasim jobban teszi, ha büszke rám
Még akkor is, ha csúnya vagyok, jobban teszi, ha szeret
És én elkéshetek egy randevúról - ez rendben van
De ő legyen csak ott időben
Bármelyik pasim azt mondja majd, hogy teljesen jól áll rajtam a ruhám
Amikor a tavalyi ruha egy kicsit már túl szoros
És bármit teszek vagy mondok, jobb, ha rendben van
Amikor rosszul áll a hajam

És ha meggondolom magam
Milliószor
Azt akarom, hogy mondja
"Igen, igen, igen, igen, nekem így tetszik"

Bármelyik pasim jobban teszi, ha megfelel az elvárásoknak
Szánjon rám időt, hogy szeretgessen, ölelgessen és kényeztessen
Egy olyan férfire van szükségem, aki tudja, hogy megy a dolog
Neki egy olyan embernek kell lennie, aki romantikus, jól bánik velem, elragadóan néz ki, és megremeg tőle a föld
Bármelyik pasim

Nos, bármelyik pasim jobban teszi, ha nem ért velem egyet
Amikor azt mondom, hogy egy másik nő jobban néz ki nálam
És amikor vacsorát főzök neki és odaégetem
Jobban teszi, ha ezt mondja: Mmmm, én így szeretem, igen"

És ha meggondolom magam
Milliószor
Azt akarom, hogy mondja
"Igen, igen, igen, igen, nekem így tetszik"

Bármelyik pasim jobban teszi, ha megfelel az elvárásoknak
Szánjon rám időt, hogy szeretgessen, ölelgessen és kényeztessen
Egy olyan férfire van szükségem, aki tudja, hogy megy a dolog
Neki egy olyan embernek kell lennie, aki romantikus, jól bánik velem, elragadóan néz ki, és megremeg tőle a föld
Bármelyik pasim

Rázod kell magad
Hadd rengjen a föld
Rúgj, forogj, taposs, taposs és aztán ugorj
Saroktól a lábujjakig, Do Si Do
Amíg a bakancsaid meg nem repednek
Amíg a lábad és a hátad meg nem fájdul
Maradj mozgásban, amíg már nem bírod tovább
Gyerünk, mindenki a táncparkettre
Egy-két-há-négy
Hopp-hopp
Ha a pasim akarsz lenni, rendben van
Ez amit, egy nő akar...