Sia - Alive (2015)

Alive

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I'm playing on my own
I survived
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with life
I wore Ambien and I hated it
But I survived

[Pre-Chorus]
I had wanted to go to a place where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry in your pillow
But I'll survive

[Chorus]
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

[Verse 2]
I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger's face
And it was mine

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]
You took it out, but I'm still breathing
(7x)

[Bridge]
I had made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted; I went in and got it
Did all the things that you said that I wouldn't?
I told you that I would never be forgotten
I know that's part of you

[Chorus]

Élek

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Egy égiháborúban születtem
Egy éjszaka alatt nőttem fel
Egyedül játszottam
Egymagam játszottam
Életben maradtam

Mindent akartam, ami ezelőtt soha nem adott meg
Mint a szerelem, ami az élettel jön
Ambien-t szedtem és utáltam
De túléltem

[Pre-Chorus]
Egy olyan helyre akartam menni, ahol minden démon eltűnik
Ahol a szél nem változik
És a földben semmi nem terem
Nincs remény, csak hazugság
És megtanítod, hogy sírjak a párnádba
De túl fogom élni

[Chorus]
Még mindig lélegzem
Még mindig lélegzem
Még mindig lélegzem
Még mindig lélegzem
Életben vagyok
Életben vagyok
Életben vagyok
Életben vagyok

[Verse 2]
Vigaszt találtam a legfurcsább helyen
Az elmém mélyén
Láttam az életemet egy idegen arcában
És az-az enyém volt

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]
Elvetted, de én még mindig lélegzem
(7x)

[Bridge]
Elkövettem minden hibát
Amit esetleg te is megtettél
Elvettem, elvettem és elvettem amit adtál
De soha nem vetted észre, hogy fájt
Tudtam, hogy mit akartam: bementem és megkaptam
Mindent megtettem, miket mondtál, nem?
Megmondtam, hogy sosem felejtenél el
Tudom, hogy ez a te részedet képezi

[Chorus]
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek