Sia - Hurting Me Now (2010)

Hurting Me Now

Angol dalszöveg
You, you don't like my hair
You don't like what I wear
I'm trying, trying, you see I'm trying
Why you try to change me all the time?
You, you say I talk too much
I know it drives you nuts
You tell me you wish I was better, better, yeah
You roll your eyes forgetting I am in a room

You're hurting me now, you take me down, you don't even know it
You think it's a joke but, baby, you don't, you don't even know it
You're hurting me now, you take me down, you don't even know it
You think it's a joke but, baby, you don't, you don't even know it

You, you say I sing too loud
I want you to be proud
I want you screaming out, "That girl is mine, I love her, love her,"
But you've already tuned me out
You, you know these words you say
Are causing us decay
You feel like I'm withdrawing
I am running away
You're pushing, you're pushing me

Don't want you to blow it, you're hurting me
I know you don't know it

Bántasz most

Magyar dalszöveg
Neked, neked nem tetszik a hajam
Neked nem tetszik, amit felveszek
Próbálkozom, próbálkozom, látod,hogy próbálkozom
Miért próbálsz megváltoztatni mindig?
Te, te azt mondod,hogy túl sokat beszélek
Tudom,hogy az őrületbe kerget
Azt mondod, azt kívánod, bárcsak jobb lennék, jobb, yeah
Forgatod a szemed és elfelejted, hogy a szobában vagyok

Bántasz most, megalázol, fogalmad sincs róla
Azt gondolod, ez csak vicc, de, baby, fogalmad, fogalmad sincs róla
Bántasz most, megalázol, fogalmad sincs róla
Azt gondolod, ez csak vicc, de, baby, fogalmad, fogalmad sincs róla

Te, te azt mondod, hogy túl hangosan énekelek
Azt akarom, hogy büszke légy
Azt akarom, hogy azt kiabáld: "Ez a lány az enyém, Szeretem őt, szeretem őt"
De te már nem figyelsz rám
Te, tudod, hogy a szavak, amiket mondasz
Romba döntenek minket

Úgy érzed, hogy visszavonulok
Elfutok
Taszítasz, taszítasz engem

Nem akarom, hogy elrontsd, megbántasz
Tudom,hogy nem tudod
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek