Sigrid - Sucker Punch (2018)

Sucker Punch

Angol dalszöveg
Sucker Punch

Meet me in the hallway
For a cup of coffee by the stairs
We're both in a hurry
Let's steal a minute when there's no one there
Both our hoodies red
You're in my head

Yeah, there's no pressure
At least that's what we always said
I was keeping it together
I guess I didn't understand
That I fell for you
I lost my cool

It hit me like a sucker punch
Just one look and I'm out of touch
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I'm out of touch
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch

I try to come up with the bad things
Didn't wanna write a happy song
You've got only good reactions
So I don't wanna be the one to
Fuck this up, I swear
Out of nowhere

It hit me like a sucker punch
Just one look and I'm out of touch
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
But I'll still come back for that
Sucker punch
Just one look and I'm out of touch
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
But I'll still come back for that

Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that

Sucker punch
Just one look and I'm out of touch
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch

Just one look and I'm out of touch
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I'm out of touch
I'm freaking out 'cause I'm scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch

Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch

Pofonütés

Magyar dalszöveg
Pofonütés

Találkozzunk a folyosón
Egy csésze kávéra a lépcsőnél
Mindketten sietünk
Lopjunk el egy percet, amikor nincs ott senki sem
Mindkettőnk pulóvere piros
Te jársz a fejemben

Igen, nincs nyomás
Legalábbis, mindig ezt mondtuk
Tartottam magamat
Azt hiszem, hogy nem tudtam
Hogy beléd szerettem
Elveszítettem a fejemet

Pofonütésként ért
Csak egy pillantás és azt sem tudom, ki vagyok
Halálra vagyok rémülve, mert attól félek, hogy rossz vége lesz
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért
Pofonütésként ért
Csak egy pillantás és azt sem tudom, ki vagyok
Halálra vagyok rémülve, mert attól félek, hogy rossz vége lesz
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért

Próbálok rossz dolgokat keresni
Nem akartam vidám dalt írni
Csak jó reakcióid vannak
Szóval, nem én akarom
Elrontani, esküszöm
Váratlan

Pofonütésként ért
Csak egy pillantás és azt sem tudom, ki vagyok
Halálra vagyok rémülve, mert attól félek, hogy rossz vége lesz
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért
Pofonütésként ért
Csak egy pillantás és azt sem tudom, ki vagyok
Halálra vagyok rémülve, mert attól félek, hogy rossz vége lesz
De mégis visszatérek ezért a

Pofonért
Pofonért
Pofonért
Pofonért
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért
Pofonért
Pofonért
De mégis visszatérek ezért a

Pofonért
Csak egy pillantás és azt sem tudom, ki vagyok
Halálra vagyok rémülve, mert attól félek, hogy rossz vége lesz
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért

Csak egy pillantás és azt sem tudom, ki vagyok
Halálra vagyok rémülve, mert attól félek, hogy rossz vége lesz
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért
Pofonütésként ért
Csak egy pillantás és azt sem tudom, ki vagyok
Halálra vagyok rémülve, mert attól félek, hogy rossz vége lesz
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért

Pofonért
Pofonért
Pofonért
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért
Pofonért
Pofonért
De mégis visszatérek ezért a
Pofonért
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek