Sik World - 7 years (2016)

7 years

Angol dalszöveg
Lately, I feel so alone
Don’t even know why I have a phone
Nobody hits me up and I’m stuck, never had someone that I could call my–own
It’s lonely walking down this road
Fake friends that I didn’t have to know
The same ones that fucked me over and whenever I need 'em and I turn around they just turn–ghost
I feel I’m at an all-time low
I am depressed and it hurts me to know
My ex is happy and I can’t seem to cope
She’s ignoring every text message I wrote
My anxiety’s high, my medication’s low

I am so stressed and I hate being home
I sit and overthink everything alone
I wish I had somebody to hold, damn
I’m sick and tired of putting up a front
Like I’m happy, but really I am in a slump
I try to stay strong, screaming, “I don’t give a fuck!”
But if anybody would give it, then I'm the one
I wanna put down my walls and open up
I hide behind this rapper I’ve become
Addicted to bein' accepted’s like a drug
No one’s here, I feel like I’m ready to plunge
I remember you said my music was wack

Teachers persuading me to try to give up my act
They said the image and the drive is what I lack
Made me think maybe I could never be a part of rap
Well, I ignored that, I said, "Fuck it," and snapped
Over twenty million plays, where are my haters at?
I didn’t need a label to give me a chance
The day I sell out an arena I'll feel like I’m the man
Buzzin' hard, but to find nothing
Never found someone who really loves me
People comin' around now 'cause I’m gettin' money
A few plays later, now they all see something

The same guy that is from the start
The same guy my ex left with a broken heart
The same guy who turned music into his art
The same seven-year-old who dreamt of bein' a star
I’m twenty-two, and I won’t let myself down
I stood up right after I fell down
It’s hard to see Heaven when you know you're Hell-bound
I never really opened up and that’s until now
I hope that I never lose you
If I could choose one person, I would choose you
I hope you understand my pain
'Cause that’s something that we all gotta go– through

I hate being down this road
Been down before
I feel like I need you more
I’m so alone
Since I was seven years old
My future’s all I’d imagine
And now I’m here and I look back, I’m screamin', "Damn it"
This the life, I never planned it
No, I never planned it

7 év

Magyar dalszöveg
Az utóbbi időben eléggé magányosan érzem magam
Nem tudom minek van telefonom
Senki sem hív fel és itt ragadtam, sosem volt valakim akit magamtól hívhattam volna
Magányosan sétálok ezen az úton
Kamu barátok akiket nem kellett volna megismerjek
Ugyanazok akik átvágnak és ha szükségem van rájuk és hozzájuk fordulok eltűnnek
Úgy érzem a mélypontomon vagyok
Depressziós vagyok és fáj ezt tudni
Az exem boldog és ezzel nem fogok megbírkózni
Figyelembe sem veszi egy üzenetemet sem amit írok
A szorongásom magasan, kevés a gyógyszerem

Túl vagyok stresszelve és utálok itthon lenni
Ülök és mindent túlgondolok
Azt kívánom bárcsak lenne valakim akit ölelhetek
Beteg vagyok és fáradt ahhoz hogy tartsam a frontot
Mintha boldog lennék de lassulok
Próbálok erős maradni, üvöltözök "nem érdekel"
De ha bárkit is érdekelne az én lennék
Le akarom dönteni a falaimat és megnyílni
Amögé a rapper mögé bújok akivé váltam
Attól függ, hogy elfogadják-e mint a "drogot"
Senki sincs itt, készen állok zuhanni
Emlékszem amikor azt mondtad a zeném ócska

A tanáraim próbáltak meggyőzni, hogy adjam fel a tettemet
Azt mondták, hogy a kép és a meghajtó hiányzik
Elhitették velem, hogy talán sose leszek része a rapnek
Nem foglalkoztam ezzel, azt mondtam "Bazdmeg" és tovább mentem
20 millió lejátszás felett, hol vannak az utálóim?
Nem volt szükségem címkére,hogy kapjak esélyt
Azon a napon amikor eladok majd egy arénát, úgy érzem én leszek az az ember
Keményen zümmögök, de nem találok semmit
Sosem találtam valakit aki tényleg szeretett
Az emberek körém gyűlnek, mert lett pénzem
Néhány színdarabbal később, most valamennyien látnak valamit

Ugyanaz a srác aki az elejétől kezdve
Ugyanaz a srác akit az exe törött szívvel hagyott
Ugyanaz a srác aki a zenét művészetté fordította
Ugyanaz a 7éves aki a sztárságról álmodozott
22vagyok és nem hagyom cserben magam

Felálltam aztán elestem
Nehéz a mennyországot látni amikor tudod hogy a Pokolban kötsz ki
Sosem nyíltam meg igazán egészen idáig
Remélem sosem veszítelek el
Ha választhatnék 1embert, téged választanálak
Remélem megérted a fájdalmam
Mert mindenkinek van valami amin végig kell mennei

Utálok ezen az úton haladni
Korábban lent voltam
Úgy érzem jobban szükségem van rád
Annyira egyedül vagyok
7éves korom óta
A jövő amit elképzeltem
És most itt vagyok és visszanézek, üvöltök "Basszameg"
Ez az élet, sosem így terveztem
Sosem így terveztem
Dismay
Fordította: Dismay

Ajánlott dalszövegek