Skillet - The Resistance (2009)

The Resistance

Angol dalszöveg
I am a nation, I am a million faces
Formed together, made for elevation
I am a soldier, I won't surrender
Faith is like a fire that never burns to embers
(Who's gonna stand up, who's gonna fight?)
The voice of the unheard
(Who's gonna break these chains and lies?)
Love is the answer
I gotta speak it, believe it, that's how I feel inside
I, can't sit here quiet

You can take my heart, you can take my breath
When you pry it from my cold, dead chest

This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us

Hey can you hear me? Hey, are you listening?
Sleeping in the shadows, could be making history
Walk through the fire, walk on the water
Used to be a slave, but now you are a conqueror

They can take my heart, they can take my breath
When they pry it from my cold, dead chest

This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us

Up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
The voice of the unheard
Rising up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
Love is the answer
Rising up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
Love is the answer
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us

This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us

Az Ellenállás

Magyar dalszöveg
Egy nemzet vagyok, egy millió arc vagyok
Együtt alkotva, felemelkedésre készülve
Egy katona vagyok, nem fogom feladni
A hit olyan, mint egy elolthatatlan tűz
(Ki fog kiállni, ki fog harcolni?)
A hallhatatlan hangja
(Ki töri meg ezeket a láncokat és hazugságokat?)
A szeretet a válasz
Elmondom, hiszek benne, így érzek belül
Nem ülhetek itt csendben

Elveheted a szívem, elveheted a levegőm
Ha feltéped a hideg, halott mellkasom

Így emelkedünk fel
Erősen, mint egy hurrikán, hangosabban mint egy tehervonat
Így emelkedünk fel
A szív gyorsabban ver, olyan mint egy zivatar
Varázslatos, statikus, hívj fanatikusnak
Ez a mi világunk, sosem lehet az övék
Így emelkedünk fel
Ez az ellenállásunk, nem tudsz ellenállni

Hey, Hallasz? Hey, Figyelsz?
Az árnyékban alszol, történelmet írhatnál
Átmész a tűzön, sétálsz a vízen
Rabszolga voltál, de most te vagy a hódító

Elveheted a szívem, elveheted a levegőm
Ha feltéped a hideg, halott mellkasom

Így emelkedünk fel
Erősen, mint egy hurrikán, hangosabban mint egy tehervonat
Így emelkedünk fel
A szív gyorsabban ver, olyan mint egy zivatar
Varázslatos, statikus, hívj fanatikusnak
Ez a mi világunk, sosem lehet az övék
Így emelkedünk fel
Ez az ellenállásunk, nem tudsz ellenállni

Fel, fel, fel, fel, fel
Emelkedünk fel, fel, fel, fel, fel
A hallhatatlanok hangja
Emelkedik fel, fel, fel, fel, fel
Emelkedünk fel, fel, fel, fel, fel
A szeretet a válasz
Emelkedik fel, fel, fel, fel, fel
Emelkedünk fel, fel, fel, fel, fel
A szeretet a válasz
Így emelkedünk fel
Ez az ellenállásunk, nem tudsz ellenállni

Így emelkedünk fel
Erősen, mint egy hurrikán, hangosabban mint egy tehervonat
Így emelkedünk fel
A szív gyorsabban ver, olyan mint egy zivatar
Varázslatos, statikus, hívj fanatikusnak
Ez a mi világunk, sosem lehet az övék
Így emelkedünk fel
Ez az ellenállásunk, nem tudsz ellenállni
Filnor
Fordította: Filnor

Ajánlott dalszövegek