Magyar Dalszöveg

I believe in woman, my oh my
I believe in lovin', my oh my
Don't a women need a man, try and catch one if you can
I believe in woman, my oh my

We all need someone to talk to my oh my
We all need someone to talk to my oh my
Ya need a shoulder to cry on, call me I'll be standing by
We all need someone to talk to my oh my

We all need a lot of lovin' my oh my
Yeah, a whole lot of lovin' my oh my
I can lend a helpin' hand if you ain't go nothing planned
We all need some lovin' my oh oh my

So let's all swing together my oh my
We can all swing together my oh my
You've got troubles on your own, no need to face them all alone
We can all swing together my oh my

So let's all pull together my oh myyyyyy....

Kell egy dal, mely szívemből beszél,
kell egy szív, mely az én szívemhez ér,
kell egy szó, kell egy érzés,
kell egy álom, megkísértés,
kell egy hang, mely hozzám visszatér.

Hinnem kell, hogy van még tiszta szó,
hinnem kell, hogy a jó átadható,
hinnem kell, benned, s bennem,
hinnem kell a végtelenben,
s hinnem kell, hogy él bennünk a jó!

Értünk van – tudom – a nagyvilág,
Tudom jól, még sok jó vár reánk,
Tudom jól, hogy nem kell félni,
csak a mának kéne élni,
nekünk nyílik minden szép virág!

Kell egy dal, mely szívemhez beszél,
kell egy Föld, hol az ember szebben él!
Kell egy Föld, ahol szeretnek,
nagyon kell az embereknek,
lélek kell, hogy emberré legyél!

Kell egy Föld, hol az ember szebben él!

(Aranyosi Ervin fordítása)