Social Repose - Stay Alive (2018)

Stay Alive

Angol dalszöveg
The preaching invisible ghost
Tells me what I need the most
Thinking it knows where to go
Asking to blindly follow

A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what's right
You're too young to take your own life

Don't tell me to stay alive
You don't know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don't you tell me to stay alive

Think about the journey ahead
As you swiftly drift off to bed
Well it's not really what they said
But the ideas that you've been fed

A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what's right
You're too young to take your own life

Don't tell me to stay alive
You don't know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don't you tell me to stay alive

A fragile mind coping with a steady unwind
People twice your age sentenced to a faulty design
But try to understand permanence, the nemesis of time
Just try to stay alive

Linger on instead
A broken record plays in your head
Mindsets must be taught
To void original thought
[x2]

Don't write me off
Cause my vacancy
Is a blank canvas
I can't handle this
I can't understand
The weight of my choices
My innocence is a blessing
And a curse

Too naive to know whats right
You're too young to say goodbye

Don't tell me to stay alive
You don't know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don't you tell me to stay alive

Lie, try, try, try, lie
Try to stay alive

Maradj életben

Magyar dalszöveg
A láthatatlan szellem prédikációja
Mondd el mire van szükségem a legjobban
Gondolom tudja hová kell menni
Vakon követni

Egy egyszerű feladat ami elég elvontnak hangzik
Csak legyél boldog elfogyasztott helyett
Túl naiv ahhoz hogy tudd mi a helyes
Túl fiatal vagy ahhoz hogy elvedd a saját életed

Ne mondd nekem hogy maradjak életben
Nem tudod hogy mire van szükség a túléléshez
Talán egy nap megújulhatok
De ne mondd nekem hogy maradjak életben

Gondolj az előttünk álló útra
Ahogy gyorsan lefekszel az ágyra
Hát ez nem igazán az amit ők mondanak
De az ötletek amiket etettél

Egy egyszerű feladat ami elég elvontnak hangzik
Csak legyél boldog elfogyasztott helyett
Túl naiv ahhoz hogy tudd mi a helyes
Túl fiatal vagy ahhoz hogy elvedd a saját életed

Ne mondd nekem hogy maradjak életben
Nem tudod hogy mire van szükség a túléléshez
Talán egy nap megújulhatok
De ne mondd nekem hogy maradjak életben

Egy törékeny elme egy lendületes lazítással
Emberek akik kétszer idősebbek nálad elítélnek a hibás tervezésnek
De próbáld megérteni az állandóságot az idő nemzetségét
Csak próbálj meg életben maradni

Tartsd tovább
Egy törött felvétel játszódik a fejedben
Tanulságokat kell tanítani
Az eredeti gondolkodás érvénytelenítésére
[x2]

Ne írj ki
Mert az üresedésem
Egy üres vászon
Ezt nem tudom kezelni
Nem tudom egérteni
A választásaim súlya
Az ártatlanság áldás
És átok

Túl naiv hogy tudd mi a helyes
Túl fiatal vagy ahhoz hogy elbúcsúzz

Ne mondd nekem hogy maradjak életben
Nem tudod hogy mire van szükség a túléléshez
Talán egy nap megújulhatok
De ne mondd nekem hogy maradjak életben

Hazudj, próbálkozz, próbálkozz, próbálkozz, hazudj
Próbálj meg életben maradni
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek