Soy Luna - Alas (2016)

Alas

Angol dalszöveg
Estoy cerca de alcanzar mi cielo
Desafiando la gravedad
Nada puede detener este sueño que es tan real

Sé que no existe el miedo, oh
Si no dejo de intentar
La emoción que me mueve
Es la fuerza de un huracán

Esto que hay en mi interior es mágico
Porque todo puede suceder
Y si caigo, vuelvo
Voy, yo voy
Y vuelvo, y voy

Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies no hay gravedad
Sólo hay alas

Nunca hay que dudar
No está prohibido nada
Cuando un sueño es real
Solo hay alas

Y no espero más de lo que siento
Es un reto para enfrentar
Algo quiere despertar
Mi destino es tan real (real, tan real)

Sé que no existe el miedo, oh
Si no dejo de avanzar
La emoción que me mueve
Es la fuerza de un huracán

Esto que hay en mi interior es mágico
Porque todo puede suceder
Y si caigo, vuelvo
Voy, yo voy
Y vuelvo, y voy

Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies no hay gravedad
Sólo hay alas

Nunca hay que dudar
No está prohibido nada
Cuando un sueño es real
Sólo hay alas

Es real sólo hay alas
Con un puente en mi interior
Deslizándome lejos
Lejos

Es real sólo hay alas
En mi mundo libertad
Deslizándome lejos
Cada vez más lejos

Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies no hay gravedad
Sólo hay alas

Nunca hay que dudar
No está prohibido nada
Cuando un sueño es real
Sólo hay alas

Szárnyak

Magyar dalszöveg
Közel vagyok az éghez
Gravitációt meghazudtolva
Semmi sem állíthatja meg ezt az álmot, ami annyira valóságos

Tudom, hogy nincs félelem, oh
Ha nem hagyom abba a próbálkozást
Az érzelem, ami megmozgat
Egy hurrikán ereje

Ami bennem van, az varázslatos
Mert minden megtörténhet
És ha elesek, felállok
Megyek, megyek
És felállok, és megyek tovább

És ha már nincs visszaút
Kockáztatnod kell az egészet
A lábam alatt nincs gravitáció
Csak szárnyak vannak

Sose kételkedj
Semmi sem tilos
Amikor egy álom valóság
Csak szárnyak vannak

És nem várok el többet, mint amit érzek
Ez egy kihívás, amellyel szembenézni kell
Valami fel akar ébredni
A sorsom olyan valóságos (valódi, olyan valóságos)

Tudom, hogy nincs félelem, oh
Ha nem hagyom abba a mozgást
Az érzelem, ami megmozgat
Egy hurrikán ereje

Ami bennem van, az varázslatos
mert minden megtörténhet
És ha elesek, felállok
Megyek, megyek
És felállok, és megyek tovább

És ha már nincs visszaút
Kockáztatnod kell az egészet
A lábam alatt nincs gravitáció
Csak szárnyak vannak

Sose kételkedj
Semmi sem tilos
Amikor egy álom valóság
Csak szárnyak vannak

Valójában csak szárnyak vannak
Egy híddal bennem
Elsuhanva
El

Valójában csak szárnyak vannak
Szabadság van a világomban
Elsuhanva
Minden alkalommal távolabbra

És ha már nincs visszaút
Kockáztatnod kell az egészet
A lábam alatt nincs gravitáció
Csak szárnyak vannak

Sose kételkedj
Semmi sem tilos
Amikor egy álom valóság
Csak szárnyak vannak
barackostea
Fordította: barackostea

Ajánlott dalszövegek