Magyar Dalszöveg

One, two princes kneel before you
That's what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
And that's some bread now
This one said he wants to buy you rockets
Ain't in his head now

This one, he got a princely racket
That's what I said now
Got some big seal upon his jacket
Ain't in his head now
You marry him, your father will condone you
How 'bout that now?
You marry me, your father will disown you
He'll eat his hat now

Marry him, or marry me
I'm the one that loves you, baby, can't you see?
I ain't got no future or family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought to be

Said
If you want to call me "baby"
Just go ahead now
And if you like to tell me "maybe"
Just go ahead now
And if you wanna buy me flowers
Just go ahead now
And if you would like to talk for hours
Just go ahead now

Said
One, two princes kneel before you
That's what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
And that's some bread now
This one who wants to buy you rockets
Ain't in his head now

Marry him, or marry me
I'm the one that loves you, baby, can't you see?
I ain't got no future or family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought to be

Said
If you want to call me "baby"
Just go ahead now
And if you would like to tell me "maybe"
Just go ahead now
And if you wanna buy me flowers
Just go ahead now
And if you would like to talk for hours
And if you want to call me "baby"
Just go ahead now
And if you would like to tell me "maybe"
Just go ahead now
And if you would like to buy me flowers
Just go ahead now
And if you would like to talk for hours
Just go ahead now

If you want to call me "baby"
Just go ahead now
And if you like to tell me "maybe"
Just go ahead now
And if you want to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now

Oh oh, baby!
Just go ahead now
Oh oh!
Just, just go ahead now
Just go ahead now
Oh, your majesty!
Just go ahead now
Come on, forget the King and marry me!
Just go ahead now
Come on, come on, come on
Just go ahead now
Go ahead now, yeah
Just go ahead now
And if you want to buy me flowers
Just go ahead now
Yeah just go ahead now baby
Just go ahead now

Egy, két herceg térdel előtted
Épp most mondtam
Hercegek, hercegek, akik imádnak téged
Tedd meg bátran
Az egyiknek gyémántok vannak a zsebeiben
Az jó sok pénzt ér
Ez a herceg azt mondta, bármit megvenni neked
De nincs sok a fejében

Ennek a hercegnek hercegi ütője van
Épp most mondtam
A kabátján is ott a felségjelvény
A feje üres
Ha feleségül mész hozzá, apád örülni fog
Hogy tetszik ez?
Ha hozzám jössz feleségül, apád kitagad téged
És nem lát majd a dühtől

Menj hozzá feleségül, vagy hozzám
Én vagyok az, aki szeret téged, nem látod?
Nincs jövőm vagy előkelő családom
De tudom, milyenek kell lennie egy hercegnek és egy szeretőnek
Én tudom, milyenek kell lennie egy hercegnek és egy szeretőnek

Mondtam
Ha a kedvesednek akarsz hívni
Tedd meg bátran
És ha azt akarod nekem mondani "talán"
Tedd meg bátran
Ha virágot akarsz venni nekem
Tedd meg bátran
Ha beszélgetni szeretnél órákon keresztül
Tedd meg bátran

Mondtam
Egy, két herceg térdel előtted
Épp most mondtam
Hercegek, hercegek, akik imádnak téged
Csinálj már valamit
Az egyiknek gyémántok vannak a zsebeiben
Az jó sok pénzt ér
Ez a herceg azt mondta, bármit megvenni neked
De nincs sok a fejében

Menj hozzá feleségül, vagy hozzám
Én vagyok az, aki szeret téged, nem látod?
Nincs jövőm vagy előkelő családom
De tudom, milyenek kell lennie egy hercegnek és egy szeretőnek
Én tudom, milyenek kell lennie egy hercegnek és egy szeretőnek

Mondtam
Ha a kedvesednek akarsz hívni
Tedd meg bátran
És ha azt akarod nekem mondani "talán"
Tedd meg bátran
Ha virágot akarsz venni nekem
Tedd meg bátran
Ha beszélgetni szeretnél órákon keresztül
Tedd meg bátran
És ha a kedvesednek akarsz hívni
Tedd meg bátran
És ha azt akarod nekem mondani "talán"
Tedd meg bátran
Ha virágot akarsz venni nekem
Tedd meg bátran
Ha beszélgetni szeretnél órákon keresztül
Tedd meg bátran

Ha a kedvesednek akarsz hívni
Tedd meg bátran
És ha azt akarod nekem mondani "talán"
Tedd meg bátran
Ha virágot akarsz venni nekem
Tedd meg bátran
Ha beszélgetni szeretnél órákon keresztül
Tedd meg bátran

Oh, oh bébi!
Tedd meg bátran
Oh, oh!
Tedd, tedd meg bátran
Tedd meg bátran
Oh, felség!
Tedd meg bátran
Gyerünk, felejtsd el a királyt, és jöjj hozzám feleségül!
Tedd meg bátran
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Tedd meg bátran
Tedd meg bátran, igen
Tedd meg bátran
És ha virágot akarsz venni nekem
Tedd meg bátran
Igen, csak tedd meg bátran, bébi
Tedd meg bátran