Magyar Dalszöveg

Wake up, say good morning to
That sleepy person lying next to you
If there's no one there, then there's no one there
But at least the war is over

It's us, yes, we're back again
Here to see you through 'til the day's end
And if the night comes, and the night will come
Well at least the war is over

Lift your head and look out the window
Stay that way for the rest of the day and watch the time go

Listen, the birds sing
Listen, the bells ring
All the living are dead, and the dead are all living
The war is over and we are beginning

Gridlock on the parkway now
The television man is here to show you how
The channel fades to snow, it's off to work you go
But at least the war is over

She's gone, she left before you woke
As you ate last night, neither of you spoke
Dishes, T.V., bed, the darkness filled with dread
But at least the war is over

Lift your head and look out the window
Stay that way for the rest of the day and watch the time go

Listen, the birds sing
Listen, the bells ring
All the living are dead, and the dead are all living
The war is over and we are beginning

We won, or we think we did
When you went away, you were just a kid
And if you lost it all, and you lost it
Well, we'll still be there when your war is over

Lift your head and look out the window
Stay that way for the rest of the day and watch the time go

Listen, the birds sing
Listen, the bells ring
All the living are dead, and the dead are all living
The war is over and we are beginning

Here it comes, here comes the first day
Here it comes, here comes the first day
It starts up in our bedroom after the war
It starts up in our bedroom after the war

After the war
After the war, after the war
After the war
After the war, after the war
After the war

Ébredj fel, kívánj jó reggelt
Annak az álmos embernek, aki melletted fekszik
Ha senki nincs ott, akkor senki nincs ott
De legalább a háborúnak vége

Mi vagyunk azok, igen, újra visszatértünk
Itt vagyunk, hogy átlássunk rajtad, amíg a nap véget ér
És ha eljön az éjjel, és az éjjel el fog jönni
Hát, legalább a háborúnak vége

Emeld fel a fejedet, és nézz ki az ablakon
Maradj így a nap hátralévő részében és figyeld, ahogy telik az idő

Hallgasd, a madarak énekelnek
Hallgasd, a harangok zúgnak
Az összes élő halott, és a halottak mind élnek
A háborúnak vége és mi vagyunk a kezdet

Most rács van a fasoron
A tévés ember itt van, hogy megmutassa, hogyan csináld
A csatorna hóvá fakul, munkába mész
De legalább a háborúnak vége

Ő elment, elhagyott, mielőtt felébredtél
Ahogy ettél tegnap este, egyikőtők sem beszélt
Tányérok, tévé, ágy, a sötétség tele rettegéssel
De legalább a háborúnak vége

Emeld fel a fejedet, és nézz ki az ablakon
Maradj így a nap hátralévő részében és figyeld, ahogy telik az idő

Hallgasd, a madarak énekelnek
Hallgasd, a harangok zúgnak
Az összes élő halott, és a halottak mind élnek
A háborúnak vége és mi vagyunk a kezdet

Győztünk, vagy azt hisszük, győztünk
Mikor elmentél, csak egy kölyök voltál
És ha mindent elvesztettél, és elvesztettél
Hát, mi még mindig itt leszünk, mikor a háborúnak vége

Emeld fel a fejedet, és nézz ki az ablakon
Maradj így a nap hátralévő részében és figyeld, ahogy telik az idő

Hallgasd, a madarak énekelnek
Hallgasd, a harangok zúgnak
Az összes élő halott, és a halottak mind élnek
A háborúnak vége és mi vagyunk a kezdet

Itt is van, itt van az első nap
Itt is van, itt van az első nap
A hálószobánkban kezdődik a háború után
A hálószobánkban kezdődik a háború után

A háború után
A háború után, a háború után
A háború után
A háború után, a háború után
A háború után