Magyar Dalszöveg

Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Everyone's on board
The richest and the poor
All these lonely kids
Have so much left to live for
So we'll run to the sea
And find no captain waiting
For we're all that we need
To keep this boat from sinking

Abandon everything you know
Sail with us and we'll show you
What it means to be alive
All hands on deck
Stick out your neck
From the sea
A pirate's life for me
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho

All the runaways are running here today
Cowards and the brave are all looking to save
What little pieces left of their imagination
Cause the rest is adrift
Deep inside the ocean

Abandon everything you know
Sail with us and we'll show you
What it means to be alive
Yo-oh-oh
All hands on deck
Stick out your neck
From the sea
A pirate's life for me
Yo-oh-oh
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-oh-oh

You can change the way you look
Trade your hand in for a hook
Scratch your head and wonder why
It's always storming when you cry
But when that line of blood comes down
In some ways it reminds you how
You were before you got too old to leave
And stories you were told
But all those fantasies are true:
Fairies, mermaids, pirates too
But all you're growing eyes can see
Depends on how much you believe
So everything you thought you knew
Like no one being there for you
Just trust me that it isn't true
This our ship, and we're your crew
(Abandon, abandon, abandon, abandon)

Abandon everything you know
Sail with us and we'll show you
What it means to be alive
Yo-oh-oh
All hands on deck
Stick out your neck
From the sea
A pirate's life for me
Yo-oh-oh
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-oh-oh
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-oh-oh

The best is yet to come
The treasure and the rum
The best is yet to come

Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Mindenki a fedélzeten
A leggazdagabb és a legszegényebb
Ezeknek a magányos kölyköknek
Olyan sok maradt, amiért élhetnek
Hát a tengerhez fogunk futni
És nem találunk kapitányt, aki vár ránk
Mi vagyunk minden, amire szükségünk van
Hogy ne süllyedjen el ez a csónak

Hagyj el mindent, amit ismersz
Vitorlázz velünk és meg fogjuk mutatni neked
Mit jelent életben lenni
Minden kéz a fedélzeten
Nyújtsd ki a nyakad
A tengerről
Egy kalóz élete nekem való
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho

Minden szökevény ide szökik ma
Gyávák és a bátor keresik, hogy hogyan mentsék meg
A kis darabokat, amik a képzeletükből maradtak
Mert a többi elsodródott
Mélyen az óceánba

Hagyj el mindent, amit ismersz
Vitorlázz velünk és meg fogjuk mutatni neked
Mit jelent életben lenni
Yo-oh-oh
Minden kéz a fedélzeten
Nyújtsd ki a nyakad
A tengerről
Egy kalóz élete nekem való
Yo-oh-oh
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-oh-oh

Megváltoztathatod a kinézetedet
Elcserélheted a kezedet egy kampóra
Vakard a fejed és tűnődj el rajta, hogy mitől van
Mindig vihar, mikor sírsz
De mikor az a vérvonal öröklődik
Valahogy arra emlékeztet, hogy milyen voltál
Mielőtt túl öreg lettél hozzá, hogy elmenj
És a történetek, amiket mondtak neked
De azok az ábrándok mind igazak:
Tündérek, sellők, kalózok is
De minden, amit a növekvő szemeid láthatnak
Attól függ, mennyit hiszel el
Hát minden, amiről azt hitted, tudod
Minthogy senki nincs ott neked
Csak bízz bennem, hogy ez nem igaz
Ez a mi hajónk, és mi vagyunk a legénységed
(Hagyd el, hagyd el, hagyd el, hagyd el)

Hagyj el mindent, amit ismersz
Vitorlázz velünk és meg fogjuk mutatni neked
Mit jelent életben lenni
Yo-oh-oh
Minden kéz a fedélzeten
Nyújtsd ki a nyakad
A tengerről
Egy kalóz élete nekem való
Yo-oh-oh
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-oh-oh
Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-yo-yo, yo-ho, yo-ho
Yo-oh-oh

A java még hátravan
A kincs és a rum
A java még hátravan