Magyar Dalszöveg

We are the night
We are the yellow moon in the sky
We are the ambler glow
Of a firelight
In a lover's eyes

We are the dark
We are a hundred billion stars
We are the heavy hearts on the subway cars
We are the night

We are the night
They're gonna say we just ain't right
But we are the night
We are the night

And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we're as young as we'll ever be
So don't you never look back
Today could be our last
And we'll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They're gonna say we just ain't right
But we are the night
We are the night

We are the brave
We are the ones they couldn't shake
Ain't part of that machine
So unshamefully, we ignite

We are the light
And we're just tryin' to get it right
We won't stop pressin' on
Through the firestorms
We will rise

We are the night
They're gonna say we just ain't right
But we are the night
We are the night

And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we're as young as we'll ever be
So don't you never look back
Today could be our last
And we'll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They're gonna say we just ain't right
But we are the night
We are the night

[Spoken:]
So for every boy and every girl
No matter who you love
And for all my trans brothers and sisters
Of every race, in every place around this globe
It's our time
We will rise

And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we're as young as we'll ever be
So don't you never look back
Today could be our last
And we'll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They're gonna say we just ain't right
But we are the night
We are the night

Mi vagyunk az éjszaka
Mi vagyunk a sárga hold az égen
Mi vagyunk a tűzfény felvillanó
Vándorai
Egy szerető szemében

Mi vagyunk a sötétség
Mi vagyunk a százmilliárd csillag
Mi vagyunk a nehéz szívűek a vasúti pályaudvarnál,
Mi vagyunk az éjszaka

Mi vagyunk az éjszaka
Hazugoknak neveznek majd minket,
De bizony mi vagyunk az éjszaka
Mi vagyunk az éjszaka

És mi csak szabadok akarunk lenni
Létezik ettől szebb érzés?
Itt van rá egész életünk, hogy szeressünk
És ma éjjel fiatalabbak vagyunk mint valaha is
Szóval soha ne nézz vissza
Ez az éjszaka lehet az utolsó éjszakánk is
És úgy élünk ahogy
Szenvtelenül nézünk szembe a sötétséggel
Mert mi vagyunk az éjszaka
Hazugoknak neveznek majd minket,
De bizony mi vagyunk az éjszaka
Mi vagyunk az éjszaka

Mi vagyunk a bátorság
Mi vagyunk azok, akiket nemtudnak megrengetni,
Nem vagyunk részei ennek a gépnek
Szóval hálátlanul lángra lobbanunk

Mi vagyunk a fény
És mi csak próbálkozunk ezt rendbe tenni
És nem hagyjuk abba az átnyomást
A tűzviharokon
Fel fogunk emelkedni

Mi vagyunk az éjszaka
Hazugoknak neveznek majd minket,
De bizony mi vagyunk az éjszaka
Mi vagyunk az éjszaka

És mi csak szabadok akarunk lenni
Létezik ettől szebb érzés?
Itt van rá egész életünk, hogy szeressünk
És ma éjjel fiatalabbak vagyunk mint valaha is
Szóval soha ne nézz vissza
Ez az éjszaka lehet az utolsó éjszakánk is
És úgy élünk ahogy
Szenvtelenül nézünk szembe a sötétséggel
Mert mi vagyunk az éjszaka
Hazugoknak neveznek majd minket,
De bizony mi vagyunk az éjszaka
Mi vagyunk az éjszaka

[Spoken:]
Szóval minden lánynak és fiúnak mondom,
Nem számít kit szeretsz
És a világ összes táján, összes fajú
Testvéremnek a földön
Ez a mi időnk
Fel fogunk emelkedni

És mi csak szabadok akarunk lenni
Létezik ettől szebb érzés?
Itt van rá egész életünk, hogy szeressünk
És ma éjjel fiatalabbak vagyunk mint valaha is
Szóval soha ne nézz vissza
Ez az éjszaka lehet az utolsó éjszakánk is
És úgy élünk ahogy
Szenvtelenül nézünk szembe a sötétséggel
Mert mi vagyunk az éjszaka
Hazugoknak neveznek majd minket,
De bizony mi vagyunk az éjszaka
Mi vagyunk az éjszaka