Magyar Dalszöveg

I don't take coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If "manners maketh man" as someone said
He's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If "manners maketh man" as someone said
He's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say

Nem kávézok, csak teát iszok, kedvesem
Szeretem, ha a pirítósnak kész az egyik oldala
És hallhatod az akcentusomat, amikor beszélek
Egy angol vagyok New Yorkban

Látod, ahogy sétálok az Ötödik sugárúton
Van nálam egy sétabot
Mindenhova magammal viszem
Egy angol vagyok New Yorkban

Oh, idegen vagyok, törvényes idegen
Egy angol vagyok New Yorkban
Oh, idegen vagyok, törvényes idegen
Egy angol vagyok New Yorkban

„A szokások teszik az embert” mondta valaki
Ő a nap hőse
Egy embernek szenvednie kell tudatlanságban és mosolyban
Légy önmagad, ne érdekeljen, mit mondanak

Oh, idegen vagyok, törvényes idegen
Egy angol vagyok New Yorkban
Oh, idegen vagyok, törvényes idegen
Egy angol vagyok New Yorkban

A szerénység és illendőség hírnévhez vezethet
Ezzel az egyel fejeznéd be
A gyengédség és a józan ész ritka ebben a társadalomban
Éjjel egy gyertya világosabb, mint a Nap

Több kell, mint egy harci felszerelés, hogy ember legyél
Több kell, mit egy fegyvertartási engedély
Szembekerülsz az ellenségeiddel, kerüld el őket
Egy úriember sétál, de sosem fut

„A szokások teszik az embert” mondta valaki
Ő a nap hőse
Egy embernek szenvednie kell tudatlanságban és mosolyban
Légy önmagad, ne érdekeljen, mit mondanak

Légy önmagad, ne érdekeljen, mit mondanak
Légy önmagad, ne érdekeljen, mit mondanak