Striking Matches - Waiting (2018)

Waiting

Angol dalszöveg
It’s so strange you would find me
When everything’s falling apart
and I’m broken inside
I’ve been holding the end of my rope for what feels like forever
The world crashes down on me
And I still don’t know why

Maybe I should or maybe I shouldn’t
That’s what keeps me awake
When I’m thinking of you
I don’t wanna pretend somethin’s there
In case that it isn’t
But I can’t help but wonder
If you’re feeling it too

Waiting
For the weight of the world to get lighter
The dark of the night to get brighter
And shine on me
I’ll hold on,
if hope is wherever I’ll find it
And love is in front of my eyes
I hope I see
Just give me a sign that this is all meant to be
And I’ll keep waiting

Close my eyes and wait for tomorrow
And hope that the millions of pieces fall into place
I still believe in second chances
And that the sun will come up in the morning and I’ll be okay

Waiting
For the weight of the world to get lighter
The dark of the night to get brighter
And shine on me
I’ll hold on,
if hope is wherever I’ll find it
And love is in front of my eyes
I hope I see
Just give me a sign that this is all meant to be
And I’ll keep waiting

Várakozás

Magyar dalszöveg
Olyan furcsa, ahogy rám találsz
Amikor minden szétesik
És én belül megszakadok
Olyan érzés mitha örökké fognám a kötelem végét
A világ meg összeomlik alattam
És még mindig nem tudom, miért

Talán kellene, vagy talán mégsem
Ez az, ami ébren tart
Amikor rád gondolok
Nem akarok úgy tenni, mintha lenne valami
Habár lehet hogy mégsincs
De ezen nem tudok segíteni, de vajon
Te is így érzel?

Várakozni
Arra, hogy a világ súlya könnyebb legyen
Hogy az éjszaka sötétsége fényesebb legyen
És rám ragyogjon
Kitartok,
ha a remény létezik bárhol meg fogom találni
És a szerelem a szemem előtt van
Remélem meglátom
Csak adj egy jelet, hogy mindez így van
És tovább várakozok

Becsukom a szemem, és várom a holnapot
És remélem, hogy a millió darab a helyére kerül
Még mindig hiszek a második esélyben
És abban, hogy reggel felkel a nap, és hogy jól leszek

Várakozni
Arra, hogy a világ súlya könnyebb legyen
Hogy az éjszaka sötétsége fényesebb legyen
És rám ragyogjon
Kitartok,
ha a remény létezik bárhol meg fogom találni
És a szerelem a szemem előtt van
Remélem meglátom
Csak adj egy jelet, hogy mindez így van
És tovább várakozok
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek