Sylvan Esso - Coffee (2014)

Coffee

Angol dalszöveg
True, it's a dance, we know the moves
The bow, the dip, the woo
Though the words are true
The state is old news

Wrap me in your arms
I can't feel it but
Rock me in your arms
I can't feel it but

Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change

I know my words will dry up on the skin
Just like a name I remember hearing
Wild winter, warm coffee
Mom's gone, do you love me?
Blazing summer, cold coffee
Baby's gone, do you love me?

Wrap me in your arms
I can't feel it but
Rock me in your arms
I can't feel it but

Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change

Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change

My baby does the hanky-panky
My baby does
My baby does the hanky-panky
My baby does

(Wrap me)
My baby does the hanky-panky
(In your arms)
(I can't feel it but)
My baby does
(Rock me)
My baby does the hanky-panky
(In your arms)
(I can't feel it but)
My baby does

Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change

Get up, get down, oh
Get up, see the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change

Kávé

Magyar dalszöveg
Igaz, ez egy tánc, tudjuk a lépéseket
A meghajlás, a leereszkedést, az udvarlást
Bár a szavak igazak
Az állapot régi hír

Karolj át
Nem érzem, de
Ringass a karjaidban
Nem érzem, de

Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Érezd a forgás fordulatát és állj meg
Lásd, hogy vár a következő
Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Menj fel
Az érzelem ugyanaz, de a lábak változnak

Tudom, a szavaim felszáradnak a bőrön
Mint egy név, amire emlékszem, hogy hallottam
Vad tél, forró kávé
Anya lelépett, szeretsz?
Forró nyár, hideg kávé
Elment a babám, szeretsz?

Karolj át
Nem érzem, de
Ringass a karjaidban
Nem érzem, de

Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Érezd a forgás fordulatát és állj meg
Lásd, hogy vár a következő
Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Menj fel
Az érzelem ugyanaz, de a lábak változnak

Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Érezd a forgás fordulatát és állj meg
Lásd, hogy vár a következő
Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Menj fel
Az érzelem ugyanaz, de a lábak változnak

A babám rosszalkodik
A babám
A babám rosszalkodik
A babám

(Karolj át)
A babám rosszalkodik
(A kezeiddel)
(Nem érzem, de)
A babám érzi
(Ringass)
A babám rosszalkodik
(A karjaidban)
(Nem érzem, de)
A babám érzi

Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Érezd a forgás fordulatát és állj meg
Lásd, hogy vár a következő
Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Menj fel
Az érzelem ugyanaz, de a lábak változnak

Érezd a forgás fordulatát és állj meg
Lásd, hogy vár a következő
Menj fel, hajolj le
Menj fel, hajolj le
Menj fel
Az érzelem ugyanaz, de a lábak változnak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek