SZA - Broken Clocks (2017)

Broken Clocks

Angol dalszöveg
Run fast from my day job
Runnin' fast from the way it was
Jump quick to a pay check
Runnin' back to the strip club
I'm never going back, never going back
No you can't make me
Never going back, never going back (Nah)
They never take me (Yeah)
I've paid enough of petty dues
I've had enough of shitty news
I've had a thing for dirty shoes since I was 10
Love dirty men alike

Ooh
Better day than yesterday (Keep cuttin' up)
Ooh oh
I just take it day by day
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Ooh ooh
I just do it my way

All I got is these broken clocks
I ain't got no time
Just burning daylight
Still love and it's still love, and it's still love
It's still love, still love (Still lovin'), still love
It's still love but it's still love
Nothin' but love for you (Nothin' but)
Nothin' but love (Nothin' but)
Nothin' but love

All that I've got, pieces and pages
Talking a lot, sorry I'm faded
Think I've forgot, you love me
You love me
You love me

Got a shift at 10 a.m
Gotta dip at 10 p.m
Gotta get that cash
Won't get past the lunch break
I ain't had a smoke break
In about two days don't break
Been about three years since I dated you
Why you still talking 'bout me like we together?
I moved on for the better
You moved on to whoever
I was down for whatever and then some
You gon' make me late to work again

Ooh
Better day than yesterday
Ooh oh
I just take it day by day
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Ooh ooh
I just do it my way (Just do it)

All I got is these broken clocks
I ain't got no time
Just burning daylight
Still love and it's still love, and it's still love
It's still love, still love, still love (Still lovin')
It's still love but it's still love (Still lovin')
Nothin' but love for you
Nothin' but love (Nothin' but)
Nothin' but love

I don't eat, can't sleep past 9 a.m
Heartbeat make me feel young again (Like a snail, like a)
Can't beat em just join the party (Come and join the party)
I don't wanna, don't need nobody

All that I've got, pieces and pages
Talking a lot, sorry I'm faded
Think I've forgot, you love me
You love me
You love me
You love me
You love me
You love me

Törött órák

Magyar dalszöveg
Gyorsan elfutok a napi munkámból
Gyorsan elfutok attól, ami volt
Gyorsan rákapok a fizetésre
Visszafutok a sztriptízbárba
Soha nem megyek vissza, soha nem megyek vissza
Nem, nem kényszeríthetsz
Soha nem megyek vissza, soha nem megyek vissza (Nah)
Soha nem visznek el (Yeah)
Fizettem már eleget aprópénzekkel
Elegem van a rossz hírekből
10 éves korom óta szeretem a piszkos cipőket
Szeretem a piszkos férfiakat is

Óóó
Jobb nap, mint tegnap (csak így tovább)
Óóóó
Csak szedem nap mint nap
Óóóóóó
Soha sem hallom, mit mondanak
Óóóóó
Csak a magam módján csinálom

Csak ezek a törött óráim vannak
Nincs időm
Csak égető nappali fény
Még mindig szerelem és még mindig szerelem, és még mindig szerelem
Még mindig szerelem, még mindig szerelem (még mindig szeretem'), még mindig szerelem
Még mindig szerelem, de még mindig szerelem
Semmi más, csak szerelem irántad (semmi más)
Semmi más, csak a szerelem (semmi más)
Semmi más, csak a szerelem

Csak ennyim van, darabok és oldalak
Sokat beszélek, sajnálom, berúgtam
Azt hiszem, elfelejtettem, hogy szeretsz engem
Szeretsz engem
Szeretsz engem

Reggel 10-kor műszakot viszek
Este 10-kor meg kell fürdenem
Meg kell szereznem azt a pénzt
Nem jutok túl az ebédszüneten
Nincs cigiszünetem
Körülbelül két napja egyfolytában
Körülbelül három éve, hogy jártam veled
Miért beszélsz még mindig úgy rólam, mintha együtt lennénk?
Továbbléptem a jó irányba
Te továbbléptél, mindegy kivel
Bármiben benne voltam
Megint el fogok késni a munkából miattad

Óóó
Jobb nap, mint tegnap (csak így tovább)
Óóóó
Csak szedem nap mint nap
Óóóóóó
Soha sem hallom, mit mondanak
Óóóóó
Csak a magam módján csinálom (csak csinálom)

Csak ezek a törött óráim vannak
Nincs időm
Csak égető nappali fény
Még mindig szerelem és még mindig szerelem, és még mindig szerelem
Még mindig szerelem, még mindig szerelem (még mindig szeretem'), még mindig szerelem
Még mindig szerelem, de még mindig szerelem (még mindig szeretem)
Semmi más, csak szerelem irántad
Semmi más, csak a szerelem (semmi más)
Semmi más, csak a szerelem

Nem eszek, nem tudok aludni reggel 9 után
A szívveréstől újra fiatalnak érzem magam (mint egy csiga, mint egy)
Nem tudod legyőzni őket, csak csatlakozz a bulihoz (Gyere és csatlakozz a bulihoz)
Nem akarok, nem kell senki

Csak ennyim van, darabok és oldalak
Sokat beszélek, sajnálom, berúgtam
Azt hiszem, elfelejtettem, hogy szeretsz engem
Szeretsz engem
Szeretsz engem
Szeretsz engem
Szeretsz engem
Szeretsz engem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek