t.A.T.u. - Fly On The Wall (2008)

Fly On The Wall

Angol dalszöveg
When you're naked, in the shower
When you're sleeping for an hour
When you're big, when you're small
Oh, I wish I was a fly on the wall

When you're with her after midnight
When you kiss her in the dim light
When you break, barbie doll
Oh, I wish I was a fly on the wall

Wanna see who you are
Every inch, every scar

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm in the air

When you think you're alone
I'll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah, yeah

For the drama that you're drinking
And the dark thoughts you are thinking
And the love notes that you scrawl
Oh, I wish I was a fly on the wall

Silently I arrive
You don't know I'm alive

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm in the air

When you think you're alone
I'll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah, yeah
Wish I was a fly on the wall yeah, yeah, yeah

Ever closer, ever nearer
When you're looking in the mirror
I would know who you call
If I was a fly on the wall

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm in the air
What you do on your own
I could see it all
When you think you're alone
I would crawl

When you think you're alone
I'll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah, yeah

Légy A Falon

Magyar dalszöveg
Ha meztelen vagy a zuhany alatt
Ha alszol egy órát
Ha nagy vagy, ha kicsi
Oh, bár egy légy lennék a falon

Ha vele vagy éjfél után
Ha megcsókolod a homályos lámpafényben
Ha pihensz, barbie baba
Oh, bár egy légy lennék a falon

Látni akarom, ki vagy
Minden részed, minden sebed

A fejedtől a lábujjadig
Ott szeretnék lenni
Az ágyadtól a ruháidig
A levegőben vagyok

Amikor azt hiszed, egyedül vagy
Lent leszek az előszobában
Ha egy légy lennék a falon, láthatnám
Mit csinálsz a szobádban
Láthatnék mindent
Amikor levetkőzöl, bár egy légy lennék a falon, igen, igen

A drámából, amit magadba szívsz
És a sötét gondolatok, amik a fejedben járnak
És a szerelmes sorok, amiket firkálsz
Oh, bár egy légy lehetnék a falon

Halkan jövök be
Nem tudod, hogy élek

A fejedtől a lábujjadig
Ott szeretnék lenni
Az ágyadtól a ruháidig
A levegőben vagyok

Amikor azt hiszed, egyedül vagy
Lent leszek az előszobában
Ha egy légy lennék a falon, láthatnám
Mit csinálsz a szobádban
Láthatnék mindent
Amikor levetkőzöl, bár egy légy lennék a falon, igen, igen
Bár egy légy lehetnék a falon igen, igen, igen

Egyre közelebb, egyre közelebb
Amikor tükörbe nézel
Tudni szeretném, kit hívsz fel
Ha egy légy lennék a falon

A fejedtől a lábujjadig
Ott szeretnék lenni
Az ágyadtól a ruháidig
A levegőben vagyok
Mit csinálsz, mikor magadban vagy
Láthatnék mindent
Mikor azt hiszed, egyedül vagy
Szeretnék felmászni

Amikor azt hiszed, egyedül vagy
Lent leszek az előszobában
Ha egy légy lennék a falon, láthatnám
Mit csinálsz a szobádban
Láthatnék mindent
Amikor levetkőzöl, bár egy légy lennék a falon, igen, igen
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek