Take That - Back For Good (1995)

Back For Good

Angol dalszöveg
I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
I want you back for good

Unaware but underlined I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind
I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find
A little room inside for me

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
See I want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
I want you back for good

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

I guess now it's time, that you came back for good

Gyere vissza örökre

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, itt az idő, hogy feladjam
Azt hiszem, eljött az ideje
Mellettem van egy kép rólad
A rúzsnyomod még mindig a kávéscsészéden van
Erős érzések ragadnak el
Fejemben széttört álmok
Mindezt, mindezt magam magam mögött kell hagynom

Bármit is mondtam, bármit is tettem, nem úgy gondoltam
Vissza akarlak kapni örökre
Bármikor is tévednék, mondd a dalt, és én eléneklem
Igazad lesz, és én megértelek
Vissza akarlak kapni örökre

Nem tudtam róla, pedig egyértelmű volt; végül megfejtettem ezt a történetet
Nem volt jó
De az agyam szegletében
Ünnepeltem a győzelmet
De ezt nem kellett volna
A szétválásunk sodrásában arra törekedtél, hogy szabad légy
Hát nem találsz egy kis helyet számomra benned?

Bármit is mondtam, bármit is tettem, nem úgy gondoltam
Vissza akarlak kapni örökre
Bármikor is tévednék, mondd a dalt, és én eléneklem
Igazad lesz, és én megértelek
Vissza akarlak kapni örökre

És együtt leszünk, ezúttal ez örökre szól
Harcolni fogunk, és örökké
Kiteljesedik a szerelmünk
és sosem fogunk titkolózni

Bármit is mondtam, bármit is tettem, nem úgy gondoltam
Vissza akarlak kapni örökre
Bármikor is tévednék, mondd a dalt, és én eléneklem
Igazad lesz, és én megértelek
Vissza akarlak kapni örökre

Azt hiszem, itt az ideje hogy visszagyere örökre
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek