Magyar Dalszöveg

Don’t go in there, you’ll become one
Freaky creatures, monster party
Eyes of yellow, scales and feathers
Tails and tethers, turn the lights off
Bend the nightmare, you control it
Artful dodger, easy does it
Shut the closet, get under the covers
Snakes and lovers, turn the lights off

Everybody likes to get taken for turns
To see how bright the fire inside of us burns
And everybody wants to get evil tonight
But all good devils masquerade under the light

Here’s the pinky, there’s the kinky
Everybody complicate it
Man and woman, baby child
Calm and wild, turn the lights off
Don’t remember (day’s gone) what we look like (night’s on)
Younger holding (day’s gone) one another (light’s passed)
Paper colors (day’s gone) dangle streaming (night’s on)
Tangle screaming (light’s gone), turn the lights off

Everybody likes to get taken for turns
To see how bright the fire inside of us burns
And everybody wants to get evil tonight
But all good devils masquerade under the light

La-la, La-la, La-la, La-la-la
La-la, La-la, La-la, La-la-la-la

Can’t they take it, should be stronger
Books abandoned, breathe the water
Mind distracted (bad girls), sons and daughters (good boys)
Out for slaughter (bad guys), turn the lights off

Sparkles and shines on the water
(Bet you’ve got a bone to pick with me)
Seeps through the cumulus brume
(Bet you’ve got a bone to pick with me)
Tingles and tears while we’re gazing
(Bet you’ve got a bone to pick with me)
Vanishes soon after bedtime for good
(Bet you’ve got a bone to pick with me)

Don’t you like it? (Day’s gone) I know I do (night’s on)
How about you? (Day’s gone) What do we know? (Light’s passed)
Tiny patterns (day’s gone), hypnotizing (night’s on)
Terrorizing (light’s gone), turn the lights off

Everybody likes to get taken for turns
To see how bright the fire inside of us burns
And everybody wants to get evil tonight
But all good devils masquerade under the light

Chroma diamonds, twinkle brightly
Dance in darkness, blow the nights off
Sleepy child, spark desire
Walk the fire

Ne menj be oda, egy leszel közülük
Különös teremtmények, szörnybuli
Sárga szemek, pikkelyek és tollak
Farkak és pórázok, oltsd le a fényeket
Hajlítsd meg a rémálmot, te irányítod
Agyafúrt vagány, csak óvatosan
Csukd be a szekrényt, bújj a takarók alá
Kígyók és szeretők, oltsd le a fényeket

Mindenki szereti, ha elviszik egy körre
Hogy lássa, milyen fényesen ég bennünk a tűz
És ma este mindenki gonosz akar lenni
De a jó ördögök mind a fény alatt jelmezbáloznak

Itt a kisujj, ott a perverz
Mindenki túlbonyolítja
Férfi és nő, kicsi gyermek
Nyugodt és vad, oltsd le a fényeket
Nem emlékszel (elment a nap), hogy nézünk ki (itt az éjjel)
A fiatalabbak egymást (elment a nap) szorítják (kihunyt a fény)
Papír színek (elment a nap), inog, árad (itt az éjjel)
Üvöltő gubanc (elment a fény), oltsd le a fényeket

Mindenki szereti, ha elviszik egy körre
Hogy lássa, milyen fényesen ég bennünk a tűz
És ma este mindenki gonosz akar lenni
De a jó ördögök mind a fény alatt jelmezbáloznak

La-la, La-la, La-la, La-la-la
La-la, La-la, La-la, La-la-la-la

Nem fogadják el, erősebbnek kellene lenni
Elhagyott könyvek, lélegezd be a vizet
Elvont figyelem (rossz lányok), fiúk és lányok (jó fiúk)
Kint a mészárláson (rossz fiúk), oltsd le a fényeket

Csillog és ragyog a vízen
(Fogadok, van velem egy kis elintéznivalód)
Átszivárog a gomolyfelhő-ködön
(Fogadok, van velem egy kis elintéznivalód)
Bizsereg és szakad, amíg bámuljuk
(Fogadok, van velem egy kis elintéznivalód)
Villanyoltás után hamarosan örökre eltűnik
(Fogadok, van velem egy kis elintéznivalód)

Neked nem tetszik? (Elment a nap) Nekem igen (itt az éjjel)
Mi van veled? (Elment a nap) Mit tudunk mi? (Kihunyt a fény)
Apró minták (elment a nap), hipnotizál (itt az éjjel)
Terrorizál (elment a fény), oltsd le a fényeket

Mindenki szereti, ha elviszik egy körre
Hogy lássa, milyen fényesen ég bennünk a tűz
És ma este mindenki gonosz akar lenni
De a jó ördögök mind a fény alatt jelmezbáloznak

Színezett gyémántok, fényesen csillognak
Táncolj a sötétben, fújd el az éjjelt
Álmos gyermek, ébressz vágyat
Sétálj a tűzön