Magyar Dalszöveg

There was a girl
With the toughest of skin
She made sure that everyone around knew she wasn't sensitive
She walked around
Let nobody in
Thought if she never give her heart away it'd never end up broken

But boy x across the street, oh, he was one of a kind
Made her fall in love with only just a look in her eyes
When they wandered off to someone else's for the first time
She cried and cried and cried

Next time you move on
Like I know you'll do
Tell me you won't treat her like you did with me and you
And when she falls hard
And a little too soon
Promise you won't promise things you know just won't come true
And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing
No, don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it
When you get bored
Like you always do
Tell me that you'll let her go
Before you look for someone new

Yeah, this very girl
Brown eyes and blonde ends
No, she never wasted time but time with him just felt so different
She wrote him songs
Just to watch him listening
A hundred songs a couple months in
No, she never saw it coming

Next time boy x, he crossed the street, she'd never see him again
She really thought he was forever, then forever was dead
Left her holding up the pieces of her heart by a thread
He left her there to die

Next time you move on
Like I know you'll do
Tell me you won't treat her like you did with me and you
When she falls hard
And a little too soon
Promise you won't promise things you know just won't come true
And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing
No, don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it
When you get bored
Like you always do
Tell me that you'll let her go
Before you look for someone new

There was a girl
Not too different from me
She thought she found her world
But then the world found out she's weak
I guess that's okay
No, I just couldn't see
That there's a billion of boy x
But babe, there's only one of me

Volt egy lány
A legszívósabb bőrrel
Megbizonyosodott róla, hogy mindenki tudta körülötte, hogy nem érzékeny
Sétálgatott
Senkit sem engedett közel
Úgy gondolta, ha sose adja szívét ásnak, sose törik majd össze

De fiú x az út túloldalán, oh, ő különbözött
Elérte, hogy beleessen egyetlen nézéssel
Mikor valaki máshoz mentek első alkalommal
Csak sírt, és sírt, és sírt

Mikor következőben továbblépsz
Mert, tudom, így lesz
Mondd, hogy nem fogsz vele úgy bánni, ahogy velem és veled bántál
És mikor túlságosan mélyen esik beléd
És egy kicsit túl korán
Ígérd meg, hogy nem fogsz olyat ígérni, mi tudod, nem fog valóra válni
És nehogy azt éreztesd vele, csak őt látod
Nem, ne csináld ezt a hülyeséget a szemeddel, csak ha komolyan gondolod
Mikor unatkozol majd
Mint mindig
Mondd, hogy elengeded őt
Mielőtt valaki újat keresnél

Igen, ez a lány
Barna szemek és szőke végek
Nem, sose vesztegette az idejét, de a vele töltött idő valahogy más olt
Dalokat írt neki
Csak hogy nézze, ahogy hallgatja
Száz szám pár hónap alatt
Nem, sose látta, mi fog történni

Következőben fiú x, átment az utcán, ő sose látta őt többé
Azt hitte, ő örökké tart, aztán egyszer csak az örökké meghalt
Hátrahagyta szívének darabjaival, mit csak a cérna tartott
Ott hagyta, hogy meghaljon

Mikor következőben továbblépsz
Mert, tudom, így lesz
Mondd, hogy nem fogsz vele úgy bánni, ahogy velem és veled bántál
És mikor túlságosan mélyen esik beléd
És egy kicsit túl korán
Ígérd meg, hogy nem fogsz olyat ígérni, mi tudod, nem fog valóra válni
És nehogy azt éreztesd vele, csak őt látod
Nem, ne csináld ezt a hülyeséget a szemeddel, csak ha komolyan gondolod
Mikor unatkozol majd
Mint mindig
Mondd, hogy elengeded őt
Mielőtt valaki újat keresnél

Volt egy lány
Nem sokban különbözött tőlem
Azt hitte, rálelt a világra
De aztán a világ rájött, gyenge
Úgy hiszem, ez rendben van
Nem, nem tűnt fel
Hogy billiárdok vannak fiú x-ből
De bébi, belőlem csak egy van