Tate McRae - Greedy (2023)

Greedy

Angol dalszöveg
He said, “Are you serious?
I’ve tried, but I can’t figure out
I’ve been next to you all night
And still don’t know what you’re about
You keep ta- (Ta-ta-), talkin’
But not much comin’ out your mouth
Can’t you tell that I want you?”
I say, yeah

I would want myself
Baby, please believe me
I’ll put you through hell
Just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself
Baby, don’t get greedy
That shit won’t end well
(No, it won’t) End well

I see you eyein’ me down
But you’ll never know much past my name
Or how I’m runnin’ this room around
And that I’m still half your age
Yeah, you’re loo- (Loo-loo-), lookin’ at me
Like I’m some sweet escape
Obvious that you want me, but I said

I would want myself
Baby, please believe me
I’ll put you through hell
Just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself
Baby, don’t get greedy
That shit won’t end well
(No, it won’t) End well

He said “I’m just curious
Is this for real or just an act?
Can’t tell if you love or hate me
Never met someone like that
Drive me so (So, so) crazy
Did you know you got that effect?”
I said, “Lemme check, yeah”

I would want myself
Baby, please believe me
I’ll put you through hell
Just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself
Baby, don’t get greedy
That shit won’t end well
(No, it won’t) End well

(I would want myself)
(I would want myself)
I would want myself
(I would want myself)
(I would want myself)

Mohó

Magyar dalszöveg
Azt mondja nekem “Ez most komoly?
Próbállak, de nem tudlak megérteni
Egész éjjel itt ültem melletted
És még mindig nem jöttem rá, hogy mit is akarsz
Egyfolytában du- (du- du-) dumálsz
De nem sok minden jön ki a szádon
Nem látod, hogy akarlak téged?”
Azt mondom erre, aha

Én is akarnám magamat
Bébi, kérlek higgy nekem
A poklot is megjárom
Csak hogy megismerhess, aha, aha
Annyira magabiztos vagy
Bébi, ne légy mohó
Mert ennek a szarságnak nem lesz jó vége
(Nem, nem lesz) jó vége

Látom ahogyan végig mérsz a szemeiddel
De a nevemen kívül nem mindent fogsz megtudni rólam
Vagy hogy lehet az, hogy én dirigálok ebben a szobában
És csak fele annyi idős vagyok, mint te
Igen, úgy né- (néé- néé-) nézel rám
Mintha valami édes menekülőút lennék
Nyilvánvalóan akarsz engem, de erre én azt felelem

Én is akarnám magamat
Bébi, kérlek higgy nekem
A poklot is megjárom
Csak hogy megismerhess, aha, aha
Annyira magabiztos vagy
Bébi, ne légy mohó
Mert ennek a szarságnak nem lesz jó vége
(Nem, nem lesz) jó vége

Azt mondja nekem, “Kíváncsi vagyok
Ez most komoly vagy csak színészkedsz?
Nem tudom megmondani, hogy most akkor szeretsz vagy utálsz
Még sosem találkoztam olyasvalakivel, mint te
Teljesen meg (Meg, meg) megőrjítesz
Tudtad, hogy ilyen hatással vagy másokra?”
Erre azt mondom “Hadd győződjem meg róla, aha”

Én is akarnám magamat
Bébi, kérlek higgy nekem
A poklot is megjárom
Csak hogy megismerhess, aha, aha
Annyira magabiztos vagy
Bébi, ne légy mohó
Mert ennek a szarságnak nem lesz jó vége
(Nem, nem lesz) jó vége

(Én is akarnám magamat)
(Én is akarnám magamat)
Én is akarnám magamat
(Én is akarnám magamat)
(Én is akarnám magamat)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek