Magyar Dalszöveg

I washed my hands of us at the club
You made a mess of me
I pictured you with other girls in love
Then threw up on the street
Like waiting for a bus that never shows
You just start walkin' on
They say that if it's right, you know
Each bar plays our song
Nothing has ever felt so wrong

Oh, my, love is a lie
Shit my friends say to get me by
It hits different
It hits different this time
Catastrophic blues
Movin' on was always easy for me to do
It hits different
It hits different 'cause it's you

('Cause it's you)

I used to switch out these Kens, I'd just ghost
Rip the band-aid off and skip town like an asshole outlaw
Freedom felt like summer then on the coast
Now the sun burns my heart and the sand hurts my feelings
And I never don't cry (And I never don't cry) at the bar
Yeah, my sadness is contagious (My sadness is contagious)
I slur your name 'til someone puts me in a car
I stopped receiving invitations

Oh, my, love is a lie
Shit my friends say to get me by
It hits different
It hits different this time
Catastrophic blues
Movin' on was always easy for me to do
It hits different
It hits different 'cause it's you

('Cause it's you)

I find the artifacts, cried over a hat
Cursed the space that I needed
I trace the evidence, make it make some sense
Why the wound is still bleedin'
You were the one that I loved
Don't need another metaphor, it's simple enough
A wrinkle in time like the crease by your eyes
This is why they shouldn't kill off the main guy
Dreams of your hair and your stare and sense of belief
In the good in the world, you once believed in me
And I felt you and I held you for a while
Bet I could still melt your world
Argumentative, antithetical dream girl

I heard your key turn in the door down the hallway
Is that your key in the door?
Is it okay? Is it you?
Or have they come to take me away?
To take me away

Oh, my, love is a lie
Shit my friends say to get me by
It hits different (It hits different)
It hits different this time
Catastrophic blues
Movin' on was always easy for me to do
It hits different (It hits different)
It hits different 'cause it's you

Oh, my, love is a lie
Shit my friends say to get me by
'Cause it's you
Catastrophic blues
Movin' on was always easy for me to do
It hits different (Yeah)
It hits different 'cause it's you

Mosom kezeimet a klubban
Tönkretettél engem
Elképzeltelek más lányokkal, szerelemben
Azután elhánytam magam az úton
Mint mikor egy olyan buszra vársz, ami sose ér ide
Inkább elkezdesz sétálni
Azt mondják, mikor helyes, tudni fogod
Minden bár a mi számunkat játssza
Soha semmi nem volt ennyire rossz

Oh, Istenem, a szerelem egy hazugság
A szarságok, amiket a barátaim mondanak, hogy segítsenek
Ez más
Ez más ezúttal
Katasztrofális mélabúság
Továbblépni mindig könnyen ment nekem
Ez más
Ez más ezúttal, mert rólad van szó

(Mert rólad van szó)

Régen kicseréltem ezeket a Ken-eket, kerülöm őket
Letépem a sebtapaszt és elhagyom a várost, mint egy törvényen kívüli seggfej
A szabadság olyan volt akkor, mint a nyár a parton
Most a Nap égeti a szívem és a homok felsérti az érzéseimet
És én mindig sírok (És én mindig sírok) a bárban
Igen, a szomorúságom fertőző (A szomorúságom fertőző)
A te neved becsmérelem, míg valaki betesz egy autóba
Többet nem kaptam meghívást

Oh, Istenem, a szerelem egy hazugság
A szarságok, amiket a barátaim mondanak, hogy segítsenek
Ez más
Ez más ezúttal
Katasztrofális mélabúság
Továbblépni mindig könnyen ment nekem
Ez más
Ez más ezúttal, mert rólad van szó

(Mert rólad van szó)

Megtaláltam a leleteket, sírtam egy kalap miatt
Elátkoztam a teret, mire szükségem volt
Nyomon követem a bizonyítékot, hogy valami értelme legyen
Miért vérzik a seb még mindig
Te voltál az, akit szerettem
Nem kell még egy metafora, elég egyszerű ez
Egy gyűrődés az időben, mint egy ránc a szemednél
Ez az, amiért ki kellene irtaniuk a főszereplőt
Álmok a hajadról és a tekintetedről és a meggyőződésedről
A jóban a világban, egyszer hittél bennem
És éreztelek és fogtalak egy ideig
Fogadok még mindig meg tudnám olvasztani a világod
Provokatív, antitetikus álomlány

Hallom a kulcsod fordulását az ajtóban a folyosón
A te kulcsod van az ajtóban?
Minden rendben? Te vagy az?
Vagy azért jöttek, hogy elvigyenek?
Hogy elvigyenek

Oh, Istenem, a szerelem egy hazugság
A szarságok, amiket a barátaim mondanak, hogy segítsenek
Ez más (Ez más)
Ez más ezúttal
Katasztrofális mélabúság
Továbblépni mindig könnyen ment nekem
Ez más (Ez más)
Ez más ezúttal, mert rólad van szó

Oh, Istenem, a szerelem egy hazugság
A szarságok, amiket a barátaim mondanak, hogy segítsenek
Mert rólad van szó
Katasztrofális mélabúság
Továbblépni mindig könnyen ment nekem
Ez más (Igen)
Ez más ezúttal, mert rólad van szó