Taylor Swift - Holy Ground (2014)

Holy Ground

Angol dalszöveg
I was reminiscing just the other day,
While having coffee all alone and Lord, it took me away.
Back to a first-glance feeling on New York Time.
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme.
Took off faster than a green light "Go".
Yeah, you skipped the conversation when you already know.
I left a note on the door with a joke we’d made,
And that was the first day.

And darling, it was good never looking down.
And right there where we stood was holy ground.

Spinning like a girl in a brand new dress,
We had this big wide city all to ourselves.
We blocked the noise with the sound of ‘I need you’,
And for the first time I had something to lose,
And I guess we fell apart in the usual way.
And the story’s got dust on every page,
But sometimes I wonder how you think about it now.
And I see your face in every crowd.

Cause darling, it was good never looking down.
And right there where we stood was holy ground.

Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
Tonight I’m gonna dance like you were in this room.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you,

It was good never looking down.
And right there where we stood was holy ground.

Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
Tonight I’m gonna dance like you were in this room.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.

Szent Föld

Magyar dalszöveg
Az emlékeimről meséltem a napokban,
miközben kávéztam egyedül és Uram, eltüntetett.
Vissza az első-pillantásos érzéshez, a New York Time-on.
Vissza mikor beilettél a verseimbe, mint egy tökéletes rím.
Gyorsabban indult el a zöldfénynél "Menj!"
Igen, átugrottad a beszélgetést amikor már tudtad.
Hagytam egy jegyzetet az ajtódon, egy viccel, amit mi találtunk ki.
És ez volt az első nap.

És drága, ez jó volt soha nem nézünk le.
És pont ott ahol álltunk ott szent föld volt.

Pörögni, mint egy lány egy új ruhában,
Itt volt ez nagy terjedelmes város, magunknak.
Gátolta a hangot egy "Kellesz nekem!",
És először elkellett valamit vesztenem,
És gondolom a szokásos módon estünk szét.
És a történet port hagyott minden oldalon,
De néha azon tűnődök, hogy gondolsz most rám.
És te arcod látom minden tömegben.

Mert drága, ez jó volt soha nem nézünk le.
És pont ott ahol álltunk ott szent föld volt.

Ma este azért a táncolok, amiken keresztül mentünk.
De nem akarok táncolni, ha nem veled táncolok.
Ma este úgy fogok táncolni, mintha itt lennél a szobámban.
De nem akarok táncolni, ha nem veled táncolok.

Ez jó volt soha nem nézünk le.
És pont ott ahol álltunk ott szent föld volt.

Ma este azért a táncolok, amiken keresztül mentünk.
De nem akarok táncolni, ha nem veled táncolok.
Ma este úgy fogok táncolni, mintha itt lennél a szobámban.
De nem akarok táncolni, ha nem veled táncolok.
Xabi03
Fordította: Xabi03
Imádom.
Taylor egy géniusz, ha szövegírásra kerül sor.
Ez a dal is nagyon jó.

Ajánlott dalszövegek