Magyar Dalszöveg

We hereby conduct this post-mortem
He was a hot house flower to my outdoorsman
Our maladies were such we could not cure them
And so a touch that was my birthright became foreign

Come one, come all, it's happenin' again
The empathetic hunger descends
We'll tell no one except all of our friends
We must know
How did it end?

We were blind to unforeseen circumstances
We learned thе right steps to different dancеs
And fell victim to interlopers' glances
Lost the game of chance, what are the chances?
Soon, they'll go home to their husbands
Smug 'cause they know they can trust him
Then feverishly calling their cousins

"Guess who we ran into at the shops?
Walking in circles like she was lost
Didn't you hear? They called it all off"
One gasp and then
"How did it end?"

Say it once again with feeling
How the death rattle breathing
Silenced as the soul was leaving
The deflation of our dreaming
Leaving me bereft and reeling
My beloved ghost and me
Sitting in a tree
D-Y-I-N-G

It's happenin' again
How did it end?
I can't pretend like I understand
How did it end?

Come one, come all, it's happenin' again
The empathetic hunger descends
We'll tell no one except all of our friends
But I still don't know
How did it end

Összegyűltünk már a halál beállta után
A fiú törékeny és sebzett volt az én publikus életemhez képest
Túl betegek voltunk ahhoz, hogy valaha is meggyógyuljunk
Így az érintés, ami valaha az otthont jelentette
Idegenné vált

Gyerünk mindenki, gyűljetek ide, már megint ez történik
Az ’empatikus’ éhség fokozódik
Nem mondjuk el senkinek a barátainkon kívül
De muszáj tudnunk
Hogyan ért véget?

Nem vettük észre, hogy mennyire megváltoztunk
Megtanultunk a helyes lépéseket különböző táncokhoz
És beleestünk a beavatkozók csapdájába
Elvesztettük az esélyek játékát, mennyi volt erre az esély?
Hamarosan hazamennek a férjeikhez
Önelégülten, mert tudják, hogy megbízhatnak bennük
Aztán lázasan hívogatják a rokonaikat

”Találd ki kivel futottunk ma össze a boltban,
Elveszetten sétálgatott körbe-körbe
Hát nem hallottad? Lefújták az egészet!”
Egy meglepődött grimasz, majd
”Hogyan ért véget?”

Mondd ki újra csak most érzelmekkel
Ahogy a halál hörgés lélegzete
Elhallgatott ahogy elhagyott minket a lélek
Álmaink elhalása
Üresen és támolyogva itt hagyott
Az én szeretett szellemem és én
Üldögélünk a fán
H-a-l-d-o-k-l-u-n-k

Már megint ez történik
Hogyan ért véget?
Nem tudok úgy tenni mintha én magam érteném
Hogyan ért véget?

Gyerünk mindenki, gyűljetek ide, már megint ez történik
Az ’empatikus’ éhség fokozódik
Nem mondjuk el senkinek a barátainkon kívül
De még mindig nem tudom
Hogyan ért véget?