Taylor Swift - I Can Do It With A Broken Heart (2024)

I Can Do It With A Broken Heart

Angol dalszöveg
I can read your mind
"She's having the time of her life"
There in her glittering prime
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
I can show you lies
(One, two, three, four)

'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
Even when you wanna die
He said he'd love me all his life
But that life was too short
Breaking down, I hit the floor
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart
(One, two, three, four)

I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart

I can hold my breath
I've been doin' it since he left
I keep finding his things in drawers
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
I'm sure I can pass this test
(One, two, three, four)

'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
In stilettos for miles
He said he'd love me for all time
But that time was quite short
Breaking down, I hit the floor
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart
(One, two, three, four)

I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me (He avoids me), like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart

You know you're good when you can even do it with a broken heart
You know you're good
And I'm good
'Cause I'm miserable (Haha)
And nobody even knows
Ah, try and come for my job

Meg Tudom Tenni Összetört Szívvel

Magyar dalszöveg
Olvasok a gondolataidban
"Élete kalandját éli"
Ott, a csillogó
A fények minden este megtörik a flitteres csillagokat sziluettjén
Tudok neked hazugságokat mutatni
(Egy, kettő, három, négy)

Mert egy kitartó gyerek vagyok
Tudom kezelni a szarságaimat
Azt mondták, "Édes, tettetned kell, míg el nem éred" és így is tettem
Fények, kamera, mosolyogj, te szajha
Még akkor is, ha meg akarsz halni
Azt mondta, szeretni fog egész életében
De az az élet túl rövid volt
Összeomolva a földre rogytam
Minden egyes részem darabokra tört, ahogy a tömeg azt kántálta, "Többet"
Úgy vigyorogtam, mintha győztem volna
Célba találtam
Mert meg tudom tenni összetört szívvel
(Egy, kettő, három, négy)

Olyan depressziós vagyok, úgy teszek, mintha születésnapom lenne minden egyes nap
Rajongok érte, de ő kerül engem, mint a pestist
Rengeteget sírok, de olyan produktív vagyok, ez már művészet
Tudod, hogy jó vagy, amikor még összetört szívvel is meg tudod csinálni

Vissza tudom tartani a lélegzetem
Azóta ezt csinálom, mióta elment
Egyfolytában a cuccaira lelek a fiókokban
Legfőbb bizonyíték, hogy nem csak elképzeltem ezt az egészet
Biztos vagyok benne, hogy ki tudom állni ezt a tesztet
(Egy, kettő, három, négy)

Mert egy kitartó gyerek vagyok
Tudom kezelni a szarságaimat
Azt mondták, "Édes, tettetned kell, míg el nem éred" és így is tettem
Fények, kamera, mosolyogj, te szajha
Tűsarkúban mérföldeken keresztül
Azt mondta, szeretni fog mindörökké
De az az idő elég rövid volt
Összeomolva a földre rogytam
Minden egyes részem darabokra tört, ahogy a tömeg azt kántálta, "Többet"
Úgy vigyorogtam, mintha győztem volna
Célba találtam
Mert meg tudom tenni összetört szívvel
(Egy, kettő, három, négy)

Olyan depressziós vagyok, úgy teszek, mintha születésnapom lenne minden egyes nap
Rajongok érte, de ő kerül engem, (Ő kerül engem) mint a pestist
Rengeteget sírok, de olyan produktív vagyok, ez már művészet
Tudod, hogy jó vagy, amikor még összetört szívvel is meg tudod csinálni

Tudod, hogy jó vagy, amikor még összetört szívvel is meg tudod csinálni
Tudod, hogy jó vagy
És én jó vagyok
Mert nyomorúságos állapotban vagyok (Haha)
És ráadásul senki sem tudja
Ah, próbálkozz és vedd el az állásomat
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek