Magyar Dalszöveg

Green was the color of the grass
Where I used to read at Centennial Park
I used to think I would meet somebody there
Teal was the color of your shirt
When you were sixteen at the yogurt shop
You used to work at to make a little money
Time, curious time
Gave me no compasses, gave me no signs
Were there clues I didn't see?
And isn't it just so pretty to think
All along there was some
Invisible string
Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-ooh

Bad was the blood of the song in the cab
On your first trip to LA
You ate at my favorite spot for dinner
Bold was the waitress on our three-year trip
Getting lunch down by the Lakes
She said I looked like an American singer

Time, mystical time
Cutting me open, then healing me fine
Were there clues I didn't see?
And isn't it just so pretty to think
All along there was some
Invisible string
Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-ooh

A string that pulled me
Out of all the wrong arms, right into that dive bar
Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire
Chains around my demons
Wool to brave the seasons
One single thread of gold
Tied me to you

Cold was the steel of my axe to grind
For the boys who broke my heart
Now I send their babies presents
Gold was the color of the leaves
When I showed you around Centennial Park
Hell was the journey but it brought me heaven

Time, wondrous time
Gave me the blues and then purple-pink skies
And it's cool
Baby, with me
And isn't it just so pretty to think
All along there was some
Invisible string
Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me
Ooh-ooh-ooh-ooh

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

Zöld a fű színe volt
Ahol olvastam a Centennial Parkban
Azt gondoltam, hogy találkozok valakivel ott
Zöldeskék volt az inged színe
Amikor tizenhat voltál a fagyizóban
Azért dolgoztál ott, hogy egy kis pénzt keress
Idő, kíváncsi idő
Nem adtál iránytűket, nem adtál jeleket
Voltak nyomok, amelyeket nem láttam?
És nem szép csak azt hinni,
Hogy végig volt valami
Láthatatlan zsineg,
Amely összeköt veled?
Ó-ó-ó-ó

Rossz volt a dal vére a taxiban
Az első utadon Los Angelesbe
A kedvenc helyemen vacsoráztál
Szőke volt a pincér a három éves utazásunkon
Ebédelni a Tavaknál
Azt mondta, úgy nézek ki, mint egy amerikai énekes

Idő, misztikus idő
Felvágni engem, aztán meggyógyítani
Voltak nyomok, amelyeket nem láttam?
És nem szép csak azt hinni,
Hogy végig volt valami
Láthatatlan zsineg,
Amely összeköt veled?
Ó-ó-ó-ó

Egy zsineg, amely kihúzott engem
A rossz kezek közül, pont abba a bárba
Valami betekerte a múltbéli hibáimat szögesdróttal
Láncok a démonjaim körül
Gyapjú, hogy szembenézzek az évszakokkal
Egyetlen aranyzsinór
Hozzád kötött

Hidegek voltak az érzéseim
A fiúk iránt, akik összetörték a szívem
Most ajándékot küldök a babáiknak
Arany volt a levelek színe
Amikor körbevezettelek a Centennial Parkban
Pokol volt az utazás, de a mennyet hozta el nekem

Idő, csodálatos idő
Szomorúvá tett, aztán odaadta lile-rózsaszín egeket
És ez király
Bébi, velem
És nem szép csak azt hinni,
Hogy végig volt valami
Láthatatlan zsineg,
Amely összeköt veled?
Ó-ó-ó-ó
Engem
Ó-ó-ó-ó

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)