Magyar Dalszöveg

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standin' there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, "Hello"
Little did I know

That you were Romeo, you were throwin' pebbles
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
And I was cryin' on the staircase
Beggin' you, "Please don't go," and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say, "Yes"

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet, 'cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while, oh oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
But you were everything to me
I was beggin' you, "Please don't go," and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say, "Yes"
Romeo, save me, they're tryna tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story, baby, just say, "Yes"
Oh, oh

I got tired of waiting
Wonderin' if you were ever comin' around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo, save me, I've been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head? I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said, "Marry me, Juliet
You'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story, baby, just say, "Yes"
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Cause we were both young when I first saw you

Mind ketten fiatalok voltunk mikor először megláttalak
Becsukom és látom ahogy
Ott állok
Egy teraszon nyáron
Látom a fényeket, látom a bulit, a báli ruhákat
Látom ahogy átjössz a tömegen
És azt mondod: 'Szia'
Keveset tudtam

Hogy te voltál Romeó, kavicsokat dobáltál
És apukám mondta, "Maradj távol Juliettől"
És én sírtam a lépcsőn
Kérlelve téged, "Kérlek ne menj", és azt mondtam

Romeo, vigyél valahova ahol egyedül tudunk lenni
Várni foglak, csak el kell fussunk
Te leszel a herceg és én leszek a herecegnő
Ez egy szerelmes mese, baby, csak mondj igent.

Én kilopózok a kertbe, hogy lássalak
Csendben vagyunk, mert halottak vagyunk, ha megtudják
Szóval csukd be a szemed
Meneküljünk el ebből a városból egy időre, oh oh

Mert te voltál Romeo, én voltam egy skarlát levél
És apukám mondta, "Maradj távol Juliettől"
De te voltál a mindenem
Kérleltelek téged, hogy "Kérlek ne menj," és azt mondtam

Romeo, vigyél valahova ahol egyedül tudunk lenni
Várni foglak, csak el kell fussunk
Te leszel a herceg és én leszek a herecegnő
Ez egy szerelmes mese, baby, csak mondj igent.
Romeo, ments meg, meg akarják mondnani, hogy érezzek
Nehéz ez a szerelem, de igazi
Ne félj, kijutunk ebből az egészből
Ez egy szerelmes mese, baby, csak mondj igent.
Oh, oh

Elfáradtam a várakozásban
Gondolkodom, hogy valaha még eljössz-e
A hitem halványodik
Mikor találkoztunk a város szélén, mondtam

Romeo, ments meg, annyira egyedül érzem magam
Még mindig várok rád, de te nem jössz
Ez csak a fejem? Nem tudom mit gondoljak
Letérdelt és elővett egy gyűrűt
És mondta, "Gyere hozzám Juliet
Soha nem leszel egyedül
Szeretlek és ez az egy dolog amit biztosra tudok
Beszéltem apáddal, menj válassz egy fehér ruhát
Ez egy szerlmes mese, babz, csak mondj igent"
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mert mind a ketten fiatalok voltunk mikor először láttalak.