Magyar Dalszöveg

Never be so kind
You forget to be clever
Never be so clever
You forget to be kind

And if I didn't know better
I'd think you were talking to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

Never be so politе
You forget your power
Nevеr wield such power
You forget to be polite

And if I didn't know better
I'd think you were listening to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

The autumn chill that wakes me up
You loved the amber skies so much
Long limbs and frozen swims
You'd always go past where our feet could touch
And I complained the whole way there
The car ride back and up the stairs
I should've asked you questions
I should've asked you how to be
Asked you to write it down for me
Should've kept every grocery store receipt
'Cause every scrap of you would be taken from me
Watched as you signed your name: Marjorie
All your closets of backlogged dreams
And how you left them all to me

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

And if I didn't know better
I'd think you were singing to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around
I know better
But I still feel you all around
I know better
But you're still around

Sose légy, olyan kedves
Hogy elfelejtesz okosnak lenni
Sose légy olyan okos
Hogy elfelejtesz kedvesnek lenni

És ha nem ismerném jobban
Azt hinném hozzám beszélsz most
Ha nem ismerném jobban
Azt hinném még mindig itt vagy

Ami meghalt, nem marad halott
Ami meghalt, nem marad halott
Élsz, élsz a fejemben
Ami meghalt, nem marad halott
Ami meghalt, nem marad halott
Életben vagy, annyira élsz

Sose légy olyan udvarias
Hogy elfelejted az erődet
Sose kezelj akkora hatalmat
Hogy elfelejts udvarias maradni

Ha nem tudnám jobban
Azt hinném figyelsz rám most
Ha nem tudnám jobban
Azt hinném még mindig itt vagy

Ami meghalt, nem marad halott
Ami meghalt, nem marad halott
Élsz, élsz a fejemben
Ami meghalt, nem marad halott
Ami meghalt, nem marad halott
Életben vagy, annyira élsz

Az őszi hideg, ami felébreszt
Annyira szeretted a borostyánsárga eget
Hosszú végtagok és fagyos úszások
Mindig ott mentél, ahogy a lábunk összeérhetett
És panaszkodtam egész odaúton
Visszafelé az autóban és felfelé a lépcsőn
Kérdéseket kellett volna feltennem
Kérdeznem kellett volna hogyan tovább
Kértelek, hogy írd le nekem
Megtartani minden bevásárlás blokkját
Mert minden darabkádat elveszik tőlem
Néztem ahogy aláírod a neved: Marjorie
Az összes szekrényed tele elmaradt álmokkal
És hogyan hagytad azokat meg nekem mind

Ami meghalt, nem marad halott
Ami meghalt, nem marad halott
Élsz, élsz a fejemben
Ami meghalt, nem marad halott
Ami meghalt, nem marad halott
Életben vagy, annyira élsz

És ha nem tudnám jobban
Azt hinném most nekem énekelsz
Ha nem tudnám jobban
Azt hinném még mindig itt vagy
Jobban tudom ennél
De még mindig érezlek mindenhol
Jobban tudom ennél
De még mindig érezlek mindenhol