Magyar Dalszöveg

Forgive me, Peter
My lost fearless leader
In closets like cedar
Preserved from when we were just kids
Is it somethin' I did?
The goddess of timing
Once found us beguiling
She said she was trying
Peter, was she lying?
My ribs get the feeling she did

And I didn't wanna come down
I thought it was just goodbye for now

You said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Words from the mouths of babes
Promises oceans-deep
But never to keep
Oh, never to keep

Are you still a mind reader?
A natural scene-stealer?
I've heard great things, Peter
But life was always easier on you
Than it was on me
And sometimes it gets me
When crossing your jet stream
We both did the best we could do
Underneath the same moon
In different galaxies

And I didn't wanna hang around
We said it was just goodbye for now

You said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Words from the mouths of babes
Promises oceans-deep
But never to keep
Never to keep

And I won't confess that I waited, but I let the lamp burn
As the men masqueraded, I hoped you'd return
With your feet on the ground, tell me all that you'd learned
'Cause love's never lost when perspective is earned
And you said you'd come and get me, but you were twenty-five
And the shelf life of those fantasies has expired
Lost to the "Lost Boys" chapter of your life
Forgive me, Peter, please know that I tried
To hold on (Hold on) to the days (To the days)
When you were mine
But the woman who sits by the window
Has turned out the light

You said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
You said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
You said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Said you were gonna grow up
Then you were gonna come find me
Words from the mouths of babes
Promises oceans-deep
But never to keep

Bocsáss meg, Peter
Én elveszett, rettenthetetlen vezetőm
Cédrusszekrényekben
Amit a gyermekkorunkból tartottunk meg
Én tettem valamit?
Az időzítés istennője
Egyszer elcsábított minket
Azt mondta, próbálkozik
Peter, hazudott tán?
Úgy érzem a bordáimban, úgy tett

És nem akartam, hogy összedőljön
Azt hittem, csak egy időre mondtuk, viszlát

Azt mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Szavak egy gyerek szájából
Ígéretek, mélyek, mint az óceán
De sosem tartottad be
Oh, sosem tartottad be

Azóta is gondolatolvasó vagy?
Egy természeti táj-lopó?
Nagyszerű dolgokat hallottam, Peter
De az élet mindig könnyebb volt neked
Mint nekem
És néha eszembe jut
Mikor keresztezem a futóáramlatod
Mindketten a legjobbat hoztuk ki önmagunkból
Ugyanazon Hold alatt
Különböző galaxisokban

És nem akartam vándorolni
Úgy beszéltük, csak egy időre mondjuk, viszlát

Azt mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Szavak egy gyerek szájából
Ígéretek, mélyek, mint az óceán
De sosem tartottad be
Oh, sosem tartottad be

És nem fogom bevallani, hogy vártam rád, de égve hagytam a lámpát
Ahogy a férfiak színészkedtek, reméltem, visszatérsz
Két lábbal a földön, elmondanád mindazt, amit tanultál
Mert a szerelem sose veszik el, mikor kiérdemeljük a másik látásmódját
És azt mondtad, visszajössz majd értem, de csak huszonöt éves voltál
És a szavatossági ideje ezeknek az ábrándoknak már lejárt
Elvesztél az "Elveszett Fiúk" fejezetében az életednek
Bocsáss meg, Peter, kérlek, tudd, hogy próbáltam
Kapaszkodni (Kapaszkodni) a napokba (A napokba)
Amikor az enyém voltál
De a hölgy, aki az ablak mellett ül
Lekapcsolta a világítást

Azt mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
Azt mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
Azt mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Mondtad, fel fogsz nőni
S akkor majd megkeresel engem
Szavak egy gyerek szájából
Ígéretek, mélyek, mint az óceán
De sosem tartottad be