Teddy Geiger - For You I Will (Confidence) (2005)

For You I Will (Confidence)

Angol dalszöveg
Wandering the streets, in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair
round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you
What I feel about you.

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will

Forgive me if I st-stutter
From all of the clutter in my head
Cuz I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, I've crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflage
I want to be exposed, and not be afraid to fall.

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you

If I could dim the lights in the mall
And create a mood I would
Shout out your name so it echoes in every room, yeah

That's what I'd do,
That's what I'd do
To get through to you

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you I will

Érted fogom (Önbizalom)

Magyar dalszöveg
Vándorolva az utcákon, a világ, minden, ami alattunk van
Semmi sem tünik, semmi sem olyan édes
Mint az, amit nem kaphatok meg
Mint te és az, ahogy csavargatod a hajad az ujjaid között
Ma este félek elmondani
Mit is érzek irántad

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És ágyúgolyó a vízbe
Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
És érted fogom is

Bocsáss meg, ha da-dadogok
Az össze-visszaságtól a fejemben
Mert el tudtam aludni azokban a szemekben
Mint egy bízágyon
Ismerősnek tűnök? Belédfutottam a hallban ezeszer is
Nincs bátorságom
Azt akarom, hogy kiderüljön, és ne féljek többé, hogy elbukok

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És ágyúgolyó a vízbe
Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
Mindig az kell, amit nem kaphatsz meg
De meg kell próbálnom
Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
És érted fogom is
És érted fogom is
Érted

Ha el tudnám homályosítani a fényeket a sétányon
És olyan hangulatot teremteni, amilyet szeretnék
Kikiáltanám a neved, hogy visszhangozzon minden épületben, igen

Ezt szeretném tenni
Ezt szeretném tenni
Hogy eljussak hozzád

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És ágyúgolyó a vízbe
Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
Mindig az kell, amit nem kaphatsz meg
De meg kell próbálnom
Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
És érted fogom is
És érted fogom is
Érted
#
Fordította: ?

Ajánlott dalszövegek