Tegan and Sara - That Girl (2016)

That Girl

Angol dalszöveg
Sick and tired of things getting tough
Never gonna be enough
Sick and tired of fights starting wars
Never gonna be enough
Say what I want, say what I need
Sick and tired of things getting tough
Say what I want, say what I need
Nobody hurts you like me

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see

Getting fed up with the way you love
Never gonna be enough
Sick and tired of things getting tough
Say what you saw, say what you heard
Sick and tired of things getting tough
Say what you felt, say where it hurts
Nobody treats me like dirt

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see

I never wanna be anyone's enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
When did I fall so far?
Barely recognise me
When do I move on?
So I recognise me
So I recognise me

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see

I never wanna be anyone's enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
I never wanna be anyone's enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see

Az a lány

Magyar dalszöveg
Belebetegedtem és belefáradtam,ahogy a dolgok mennek
Soha nem lesz elég
Belebetegedtem és belefáradtam,ahogy a vitából háború lesz
Soba nem lesz elég
Mondd,hogy mit akarok,mondd,hogy mire van szükségem
Belebetegedtem és belefáradtam,ahogy a dolgok mennek
Mondd,hogy mit akarok,mondd,hogy mire van szükségem
Senki nem bánt téged úgy,mint én

Mikor váltam azzá a lánnyá?
Azzá a lánnyá,akit látok
Mikor váltam azzá a lánnyá?
Azzá a lánnyá,akit látok

Kezd elegem lenni abból,ahogy te szeretsz
Soha nem lesz elég
Belebetegedtem és belefáradtam,ahogy a dolgok mennek
Mondd,hogy mit láttál,mondd,hogy mit hallottál
Belebetegedtem és belefáradtam,ahogy a dolgok mennek
Mondd,hogy mit éreztél,mondd,hogy hol fáj
Senki nem bánik velem,mint a szeméttel

Mikor váltam,azzá a lánnyá?
Azzá a lánnyá,akit látok
Mikor váltam,azzá a lánnyá?
Azzá a lánnyá,akit látok

Soha nem akarok senki ellensége lenni
Csak engedem,hogy az legyek
A lány,aki egyszer voltam
Soha nem akarok az a lány lenni,akit látok
Mikor mentem ennyire messzire?
Alig lehet felismerni
Mikor léptem tovább?
Szóval felismerem magam
Szóval felismerem magam

Mikor váltam azzá a lánnyá?
Azzá a lánnyá,akit látok
Mikor váltam azzá a lánnyá?
Azzá a lánnyá,akit látok
Mikor váltam azzá a lánnyá?
Azzá a lánnya,akit látok

Soha nem akarok senki ellensége lenni
Csak engedem,hogy az legyek
A lány,aki egyszer voltam
Soha nem akarok az a lány lenni,akit látok
Soha nem akarok senki ellensége lenni
Csak engedem,hogy az legyek
A lány,aki egyszer voltam
Soha nem akarok az a lány lenni,akit látok
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek