The 1975 - The City (2013)

The City

Angol dalszöveg
Don't call it a fight when you know it's a war
With nothing but your t-shirt on
And go sit on the bed because I know that you want to
You've got pretty eyes, but I know you're wrong

And don't call it a spade if it isn't a spade
And go lie on the floor if you want
The first bit of advice that you gave me that I liked was they're too strong, too strong
Get in the shower if it all goes wrong

Yeah, you wanna find love then you know where the city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is, city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is

Yeah, counting cards was the best job he ever had
Cleaning up
He got good with his 4's and his 2's
Community service was the best job he ever had
Cleaning up
He got sick on the floor and his shoes

Oh, and she said, "It's your birthday, are you feeling alright?"
The next one's the MD
You'll be feeling just fine
Your brother is just sat there
And you said that you felt snide
You hope that that boy will be alright

Yeah, you wanna find love then you know where the city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is, city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is

Oh, and she said, "It's your birthday, are you feeling alright?"
The next one's the MD
You'll be feeling just fine
Your brother is just sat there
And you said that you felt snide
You hope that that boy will be alright

Yeah, you wanna find love then you know where the city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is, city is
Yeah, you wanna find love then you know where the city is

A város

Magyar dalszöveg
Ne hívd csatának, amikor tudod, hogy háború
A pólódon kívül semmi nincs rajtad
És menj, ülj az ágyon, mert tudom, hogy azt akarod
Szép szemeid vannak, de tudom, hogy tévedsz

És ne hívd ásónak, ha nem ásó
És menj, feküdj a padlóra, ha akarsz
A legelső kis tanács, amit adtál nekem és tetszett az volt, hogy ők túl érősek, túl erősek
Zuhanyozz le, ha minden rosszra fordul

Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város

A kártyaszámolás volt a legjobb munka, amije valaha volt
Betakarította az összeset
Jól járt a 4-esekkel és a 2-esekkel
A közösségi szolgálat volt a legjobb munka, amije valaha volt
Feltakarított
Rosszul lett a padlón és a cipői

Oh, és azt mondta "Szülinapod van, jól érzed magad?"
A következő az MD*
Teljesen jól leszel
A bátyád csak ott ült
Azt mondtad, hamisnak érezted magad
Remélem, az a fiú rendben lesz

Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város

Oh, és azt mondta "Szülinapod van, jól érzed magad?"
A következő az MD*
Teljesen jól leszel
A bátyád csak ott ült
Azt mondtad, hamisnak érezted magad
Remélem, az a fiú rendben lesz

Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
Igen, ha szerelmet akarsz találni, tudod, merre van a város
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: =MDMA, ecstasy

Ajánlott dalszövegek