The Amity Affliction - The gifthorse (2018)

The gifthorse

Angol dalszöveg
Stuck on the dark side of the moon
Stuck on the dark side, dark side

Our sadness was
Like two ships in the night, ships in the night
Both meet in the lighthouse
They were yearning for light, yearning for light
Fill the ocean with tears only I came aground
And if I close my eyes now
I can still hear the sound, still hear the sound

There's a message at the bottom of this bottle
And it's calling out to me
There's a message at the bottom of this bottle
Singing I can't set you free

My friend, I'll forever have you on repeat
Stuck on the dark side of the moon
Your sadness I hear echoing in the ether
You were the light in every room
If I close my eyes I can hear you
Like you're singing next to me (you're next to me)
Oh brother I hear you, I still hear you calling
I have finally found some peace

Brother I still hear you calling
Never been so aware that I'm falling
Brother I still hear you calling
Never been so aware that I'm falling
Stuck here, I'm forever mourning on the dark side of the moon

There's a message at the bottom of this bottle
And it's calling out to me
There's a message at the bottom of this bottle
Saying I can't set you free
There's a message at the bottom of this bottle
Stuck on the dark side of the moon
There's a message at the bottom of this bottle
Stuck on the dark side of the moon

Stuck on the dark side of the moon
Stuck on the dark side, dark side

Ajándék ló

Magyar dalszöveg
A hold sötét oldalán ragadtam
A sötét oldalán, a sötét oldalán ragadtam

A szomorúságunk olyan volt,
Mint két hajó az éjszakában, hajók az éjszakában
Mindketten találkoztak a világítótoronynál
Fényért sóvárogtak, fényért sóvárogtak
Könnyekkel töltötték az óceánt, csak én értem földet
És ha behunyom a szemeim most
Még minfig hallom a hangot, még mindig hallom a hangot

Az üveg alján van egy üzenet
És engem szólít
Az üveg alján van egy üzenet
Énekli, hogy nem szabadíthatlak fel

Barátom, örökké téged foglak ismételni
A Hold sötét oldalán ragadtál
Az éterben hallom a szomorúságod visszhangját
Te voltál a fény minden szobában
Ha behunyom a szememet, úgy hallak
Mintha mellettem énekelnél (mellettem vagy)
Testvér, hallak, még mindig hallom, hogy szólítasz
Végre békére találtam

Testvér, még mindig hallom a szólításod
Sosem voltam ennyire tudatában, hogy zuhanok
Testvér, még mindig hallom a szólításod
Sosem voltam ennyire tudatában, hogy zuhanok
Itt ragadtam, örökké a Hold sötét oldalán gyászolok

Az üveg alján van egy üzenet
És engem szólít
Az üveg alján van egy üzenet
Énekli, hogy nem szabadíthatlak fel
Az üveg alján van egy üzenet
A Hold sötét oldalán ragadva
Az üveg alján van egy üzenet
A Hold sötét oldalán ragadva

A Hold sötét oldalán ragadva
A sötét oldalon, a sötét oldalon ragadva
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek