The Anahit - In The Dark (2017)

In The Dark

Angol dalszöveg
This is my escape
Here where the streets all know my name
I can let it go until I see the sun
I can dance by the river until dawn

And I don't even mind today my heart has broken twice
I keep my feelings out of sight
The world turns left but I turn right
I don't have to hide behind some fake, dishonest words
Now my reality is blurred
I hope I'll never sober up

In the dark I overdose on love, on love, on love, on love, on love
In the dark I overdose on love, on love, on love, on love, on love

This is my escape
Here where the streets all know my name
I can let it go until I see the sun
I can dance by the river until dawn

And I don't have to watch that disappointment in your eyes
when you turn left oh I turn right
'Cause in the dark I feel alive
Watch me, I set fire to the lonesome stars above
I let the smoke fill up my lungs
And no. I'll never sober up

In the dark I overdose on love, on love, on love, on love, on love
In the dark I overdose on love, on love, on love, on love, on love

(I just wanna go, I just wanna hide cause I never ever wanna see the daylight)

In the dark I overdose on love, on love, on love, on love
In the dark I overdose on love, on love, on love, on love

I just wanna go, I just wanna hide 'cause I never ever wanna see the daylight
I just wanna go, I just wanna hide 'cause I never ever wanna see the daylight

Sötétben

Magyar dalszöveg
Ez az én kiutam
Itt az utcákon ismerik a nevemet
Elengedhetem amíg látom a napot
Táncolni tudok a folyó mellet hajnalig

És nem is bánom, hogy a szívem ma kétszer összetört
Távol tartom az érzéseim
A világ balra fordul, de én jobbra fordulok
Nem kell valami hamis, tisztességtelen szó mögé rejteni
A valóságom elmosódott
Remélem soha nem józanodok ki

A sötétben túladgoltam a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet
A sötétben túladgoltam a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet

Ez az én kiutam
Itt az utcákon ismerik a nevemet
Elengedhetem amíg látom a napot
Táncolni tudok a folyó mellet hajnalig

Nem kell látnom ezt a csalódottságot a szemeidben
Mikor balra fordulsz, ó én jobbra fordulok
Mert a sötétben életben vagyok
Nézd, tüzet raktam a magyányos csillagokra fent
Hagytam, hogy a füst töltse ki a tüdőmet
És nem, én soha nem józanodok ki

A sötétben túladgoltam a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet
A sötétben túladgoltam a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet

(Én csak menni akarok, én csak el akarok bújni, mert soha nem akarom látni a napfényt)

A sötétben túladgoltam a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet
A sötétben túladgoltam a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet, a szerelmet

Én csak menni akarok, én csak el akarok bújni, mert soha nme akarom látni a napfényt
Én csak menni akarok, én csak el akarok bújni, mert soha nem akarom látni a napfényt
Ramii
Fordította: Ramii

Ajánlott dalszövegek