Magyar Dalszöveg

Five glasses changed my mind
Seems like the ticking hands are taking their time
I guess I've been at home for longer than it takes to unwind
So slap me if I step out of line

Now in smaller spaces, careless lust intoxicated
Away from prying eyes and rabid smiles and everythings shattering
My invitation was involuntary dilation and now I can't recall your name

I think we've met before
It was last christmas on our parent's accord
You were the young man in the costume that was hard to ignore
And I was feeling hopelessly bored...

Now you're conversations scholarships and occupations
You look so different than before when... Never mind... Anyway...
This reckless violation, tarnishing my reputation
Has left me nothing kind to say

Öt pohárkától meggondoltam magam
Úgy tűnik, hogy a ketyegő kezek nem sietnek
Azt hiszem, hosszabb ideig voltam otthon, mint amennyi ahhoz szükséges, hogy lazítsak
Szóval pofozz meg, ha kiállok a sorból

Most kisebb adagokban, gondatlan vágy mérgez
Távol a kíváncsiskodó szemektől és veszett mosolyoktól és minden szétzúzásától
A meghívásom akaratlan cselekedet volt, és most nem tudom felidézni a nevedet

Azt hiszem, korábban már találkoztunk
Tavaly karácsonykor a szüleink megbeszélésén
Te voltál a fiatalember abban a jelmezben, amit nehéz volt figyelmen kívül hagyni
És én reménytelenül unatkoztam...

Most a beszélgetéseid az ösztöndíjakról és a foglalkozásokról szólnak
Olyan másnak tűnsz, mint korábban, amikor... Mindegy... Amúgy...
Ez a vakmerő tapintatlanság, megfakítja a hírnevemet
Elállt még a szavam is tőle