The Birthday Massacre - No Tomorrow (2017)

No Tomorrow

Angol dalszöveg
Dedication to the ruin of the light within you
Darkness all around
It's so easy to let go of all the things that make you true
Watch it all fall down

You bait me
I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow

Some reflection of this place that felt so secret and warm
Did you hear me say?
Did you know that I would close the door
And leave you in the storm
And you'd wash away?

You bait me
I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow

You pretend that you want somebody
I'll pretend that I need someone
You pretend you could love somebody
Just know you're not the only one

You don't want somebody
I don't need someone
You can't love somebody
You're the only one

You bait me
I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow

Nincs holnap

Magyar dalszöveg
Elkötelezettség a benned lévő fény kiirtására
Sötétség honol mindenütt
Olyan könnyű elengedni mindent, ami igazzá tesz téged
Nézd, ahogy minden szétesik

Lépre csalsz engem
Én követlek
És ha ez az éjszaka üresnek érződik
Akkor fojts engem bánatba
Nem lesz holnap

Ezen a helyen néhány tükörkép olyan titokzatos és meleg
Hallottad, amit mondtam?
Tudtad, hogy bezárnám az ajtót
És a viharban hagynálak
És elmosna téged?

Lépre csalsz engem
Én követlek
És ha ez az éjszaka üresnek érződik
Akkor fojts engem bánatba
Nem lesz holnap

Úgy teszel, mintha akarnál valakit
Úgy teszek majd, mintha szükségem lenne valakire
Úgy teszel, mintha tudnál szeretni valakit
Csak tudod, hogy nem te vagy az egyetlen

Nem akarsz senkit
Nekem sincs szükségem senkire
Nem tudsz szeretni senkit
Te vagy az egyetlen

Lépre csalsz engem
Én követlek
És ha ez az éjszaka üresnek érződik
Akkor fojtsd engem bánatba
Nem lesz holnap
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek