The Cab - Endessly (2011)

Endessly

Angol dalszöveg
There's a shop down the street,
where they sell plastic rings,
for a quarter a piece, I swear it.
Yeah, I know that it's cheap,
not like gold in your dreams,
but I hope that you'll still wear it.

Yeah, the ink may stain my skin,
and my jeans may all be ripped.
I'm not perfect, but I swear,
I'm perfect for you.

... And there's no guarantee,
that this will be easy.
It's not a miracle ya need, believe me.
Yeah, I'm no angel, I'm just me,
but I will love you endlessly.
Wings aren't what you need, you need me.

There's a house on the hill,
with a view of the town,
and I know how you adore it.
So I'll work everyday,
through the sun, and the rain,
until I can afford it.

Yeah, your friends may think I'm crazy,
cause they can only see,
I'm not perfect, but I swear, I'm perfect for you.

... And there's no guarantee,
that this will be easy.
It's not a miracle ya need, believe me.
Yeah, I'm no angel, I'm just me,
but I will love you endlessly.
Wings aren't what you need, you need me.

(You need me, I know you need me,
you need me, I know you need me)

Ink may stain my skin,
and my jeans may all be ripped.
I'm not perfect, but I swear,
I'm perfect for you.

... And there's no guarantee,
That this will be easy. (This will be easy)
It's not a miracle ya need, believe me. (Won't you believe me?)
Yeah, I'm no angel, I'm just me,
but I will love you endlessly.
Wings aren't what you need, you need me. (You know you need me)

(I know you need me)
You need me,
(I know you need me)
You need me,
(I know you need me)

There's a shop down the street,
where they sell plastic rings,
for a quarter a piece, I swear it.
Yeah, I know that it's cheap,
not like gold in your dreams,
but I hope that you'll still wear it.

Végtelenül

Magyar dalszöveg
Van egy bolt az utcán,
ahol műanyag gyűrűket árulnak,
egy negyed egy darab,esküszöm.
Igen,én tudom,hogy ez olcsó,
nem úgy mint az arany az álmodban,
de remélem,hogy akkor is viselni fogod.

Igen, a tinta beszennyezheti a bőröm,
és lehet,hogy minden farmerem szakadt.
Nem vagyok tökéletes,de esküszöm,
tökéletes leszek neked.

És nincs garancia,
hogy egyszerű lesz.
Ez nem egy csoda ya kell,hidd el nekem.
Igen,én nem vagyok angyal, én csak én vagyok,
de végtelenül tudlak szeretni.
Nem szárnyakra van szükséged,hanem rám.

Van egy ház a dombon,
kilátással a városra,
és én tudom,hogy imádod.
Szóval minden nap dolgozok,
keresztül a napon és az esőn,
amíg meg nem engedhetem magamnak.

Igen a barátaid azt gondolják rólam,őrült vagyok,
mert ezt látják,
Nem vagyok tökéletes,de esküszöm,
tökéletes leszek neked.

És nincs garancia,
hogy egyszerű lesz.
Ez nem egy csoda ya kell,hidd el nekem.
Igen,én nem vagyok angyal, én csak én vagyok,
de végtelenül tudlak szeretni.
Nem szárnyakra van szükséged,hanem rám.

(Szükséged van rám,tudom,hogy szükséged van rán,szükséged van rám,tudom,hogy szükséged van rám)

a tinta beszennyezheti a bőröm,
és lehet,hogy minden farmerem szakadt.
Nem vagyok tökéletes,de esküszöm,
tökéletes leszek neked.

És nincs garancia,
hogy egyszerű lesz. (hogy egyszerű lesz)
Ez nem egy csoda ya kell,hidd el nekem. (Hiszel nekem?)
Igen,én nem vagyok angyal, én csak én vagyok,
de végtelenül tudlak szeretni.
Nem szárnyakra van szükséged,hanem rám. (Tudod,hogy szükséged van rám)

Tudom,hogy szükséged van rám,szükséged van rám,tudod,hogy szükséged van rám,szükséged van rám,tudod,hogy szükséged van rám)

Van egy bolt az utcán,
ahol műanyag gyűrűket árulnak,
egy negyed egy darab,esküszöm.
Igen,én tudom,hogy ez olcsó,
nem úgy mint az arany az álmodban,
de remélem,hogy akkor is viselni fogod.
sunnylove
Fordította: sunnylove
Nagyon tetszik a dal szövege és a dallama. Ezért gondoltam lefordítom,hogy más is csodálhassa.

Ajánlott dalszövegek