The Chainsmokers - Paris (2017)
Paris
Angol dalszövegWe were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought: "Wow, if I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out"
Out on the terrace
I don't know if it's fair
But I thought: "How could I let you fall by yourself
While I'm wasted with someone else?"
If we go down, then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are better
Let's show them we are better
We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud
Standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the Internet
Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own, cutting class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were living in
If we go down, then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are better
If we go down, then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
Let's show them we are better
To get away from your parents
And I thought: "Wow, if I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out"
Out on the terrace
I don't know if it's fair
But I thought: "How could I let you fall by yourself
While I'm wasted with someone else?"
If we go down, then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are better
Let's show them we are better
We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud
Standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the Internet
Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own, cutting class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were living in
If we go down, then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are, show them we are
Let's show them we are better
If we go down, then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down, then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
Let's show them we are better
Párizs
Magyar dalszövegPárizsban éjszakáztunk
Hogy megszabaduljunk a szüleidtől
És azt gondoltam: „Ha ezt elsőre mind lenyelem
Nem hiszem, hogy ez lesz számunkra a megoldás”
Kinn a teraszon
Nem tudom, hogy ez így mennyire igazságos
De azt gondoltam: „Hogy hagyhatom, hogy egyedül zuhanj
Mikor valaki mással rúgok be éppen?”
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Azt mondják majd, te mindenre képes voltál
Azt mondják majd, én ravasz voltam
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Mindent megúszunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk
Hogy megszabaduljunk a szüleidtől
Olyan büszkének látszol
Ahogy grimaszolva állsz egy cigarettával a szádban
Miközben képeket posztolsz magadról a neten
Kint a teraszon
Lélegezzük be a kisvárosi levegőt
Kettesben lógunk a suliból, csak az izgalom kedvéért
Részegre isszuk magunkat a múlton, melyben élünk
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Mindent megúszunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Azt mondják majd, te mindenre képes voltál
Azt mondják majd, én ravasz voltam
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Mindent megúszunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Hogy megszabaduljunk a szüleidtől
És azt gondoltam: „Ha ezt elsőre mind lenyelem
Nem hiszem, hogy ez lesz számunkra a megoldás”
Kinn a teraszon
Nem tudom, hogy ez így mennyire igazságos
De azt gondoltam: „Hogy hagyhatom, hogy egyedül zuhanj
Mikor valaki mással rúgok be éppen?”
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Azt mondják majd, te mindenre képes voltál
Azt mondják majd, én ravasz voltam
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Mindent megúszunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk
Hogy megszabaduljunk a szüleidtől
Olyan büszkének látszol
Ahogy grimaszolva állsz egy cigarettával a szádban
Miközben képeket posztolsz magadról a neten
Kint a teraszon
Lélegezzük be a kisvárosi levegőt
Kettesben lógunk a suliból, csak az izgalom kedvéért
Részegre isszuk magunkat a múlton, melyben élünk
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Mindent megúszunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi, mutassuk meg nekik, hogy mi
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Azt mondják majd, te mindenre képes voltál
Azt mondják majd, én ravasz voltam
Ha elsüllyedünk, hát együtt süllyedünk
Mindent megúszunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Párizsban éjszakáztunk (ha elsüllyedünk)
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Párizsban éjszakáztunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Ha elsüllyedünk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Mutassuk meg nekik, hogy mi jobbak vagyunk
Facebook hozzászólások