The Cinematic Orchestra - To Build A Home (2007)

To Build A Home

Angol dalszöveg
There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home.

And I built a home
for you
for me

Until it disappeared
from me
from you

And now, it's time to leave and turn to dust........

Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees

By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
Held on as tightly as you held onto me
Held on as tightly as you held onto me......

And I built a home
for you
for me

Until it disappeared
from me
from you

And now, it's time to leave and turn to dust........

Otthont építeni

Magyar dalszöveg
Van egy ház kőből kiépítve
Fa padlók, falak és ablakpárkányok
Asztalok és székek, minden por viselője
Ez egy hely, ahol nem érzem magam magányosnak
Ez egy hely, ahol otthon érzem magam

És építettem otthont
Neked
Nekem

Míg eltűnt
Előlem
Előled

És most, itt az ideje elmenni és porrá válni

Kint a kertben, ahová a magokat ültettük
Van egy fa, olyan idős, mint én
Ágak szőttek zöldből
Kivirágzott a föld és a térdeire ereszkedett

A bőr repedésein a csúcsra másztam
Megmásztam a fát, hogy lássam a világot
Amikor jött a roham, hogy lefújjon
Olyan erősen kapaszkodtam, ahogy te kapaszkodtál belém
Olyan erősen kapaszkodtam, ahogy te kapaszkodtál belém

És építettem otthont
Neked
Nekem

Míg eltűnt
Előlem
Előled

És most, itt az ideje elmenni és porrá válni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek