Magyar Dalszöveg

(It's better to have loved and lost than never loved at all)
(Just love the lust, you'll have the leap without the fall)
(It's better to have loved and lost than never loved at all)
(Just love the lust, you'll have the leap without the fall)

Your best friend asked if I am straight or gay
I can understand the question when I dance this way
Straight I said, he said that's okay
Some other little something might be coming your way
A little while later and up you slide
Sipping on your drink, I'm making moves on the side
I've got to impress her with my mating routine
Show her something no New Yorker will have ever seen
So I pull out the peacock knees of surprise
She laughs and tells me that I sprayed sweat in her eyes
I apologise, stand still on the spot
She puts her hand on my back and says wow you're hot

You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on

It's as clear as the ice melting in my glass
There was no need for questions to be asked
Hear the how d'you dos, why d'you dos, political views, you've heard the news
The, "Oh, my God it's different here, you have to tip with every beer"
It's clear, so little time to waste
Make the move, haste post haste
This is lust at first sight
Let's knock at the night 'til it retreats to light

I'm in New York making out in the back of a cab
And she's giving me her body to taste, touch and grab
I'm fulfilling a cliche, ticking a box
Big Apple, yellow cab and an American fox
The city gliding past us block by block
I never ever ever want this cliché to stop

Knowing that skyscrapers rise above
I could have sworn I felt a crazy little surge of love
The love of lust, directed at you
Do you feel the same way too
Please tell me that you do
And we can love lust the whole night through

They say it's better to have loved and lost than never loved at all
Just love the lust, you'll have the leap without the fall
They say it's better to have loved and lost than never loved at all
Just love the lust, you'll have the leap without the fall
They say it's better to have loved and lost than never loved at all
Just love the lust, you'll have the leap without the fall
They say it's better to have loved and lost than never loved at all
Just love the lust, you'll have the leap without the fall

(You turn me on)
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on
You turn me on

(Jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán)
(Csak szeresd a kéjt, zuhanás nélkül fogsz ugrani)
(Jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán)
(Csak szeresd a kéjt, zuhanás nélkül fogsz ugrani)

A legjobb barátod megkérdezte, hogy hetero vagy meleg vagyok
Megértem a kérdést, mikor így táncolok
Hetero, mondtam, azt mondta, rendben van
Valami más kis dolog akadhat az utadba
Egy kicsivel később be is kúszol
Belekortyolsz az italodba, oldalra mozdulok
Le kell nyűgöznöm őt a párosodó rutinommal
Mutatok neki valamit, amit még egy new yorki sem látott soha
Hát elejtem a meglepő pávatáncot
Nevet és azt mondja, hogy izzadtságot fröcsköltem a szemeibe
Bocsánatot kérek, ott helyben megállok
A hátamra teszi a kezét és azt mondja, hűha, dögös vagy

Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz

Olyan tiszta, mint a poharamban olvadó jég
Nincs szükség kérdésekre
Hallgasd a hogyvagyokat, hogysminteket, politikai nézeteket, hallottad a híreket
Azt, hogy "Ó istenem, itt milyen más, minden sörért borravalót kell adnod"
Tiszta sor, olyan kevés vesztegetnivaló idő van
Tedd meg a lépést, elsőbbségi küldemény
Ez szerencse első látásra
Addig üssük az éjszakát, amíg vissza nem vonul a fénybe

New Yorkban vagyok, egy taxi hátuljában smárolok
És nekem adja a testét, hogy megkóstoljam, megérintsem és megragadjam
Beteljesítek egy klisét, kipipálok egy rubrikát
A Nagy Alma, sárga taxi és egy amerikai cica
A város elsuhan mellettünk tömbről tömbre
Azt akarom, hogy ez a klisé soha, soha, soha ne érjen véget

Tudom, hogy felhőkarcolók magasodnak fölénk
Esküdni mertem volna, hogy egy őrült kis szerelemrohamot éreztem
A kéj szerelme feléd áradt
Te is ugyanígy érzel?
Kérlek, mondd, hogy igen
És egész éjszaka szerethetjük a kéjt

Azt mondják, jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán
Csak szeresd a kéjt, zuhanás nélkül fogsz ugrani
Azt mondják, jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán
Csak szeresd a kéjt, zuhanás nélkül fogsz ugrani
Azt mondják, jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán
Csak szeresd a kéjt, zuhanás nélkül fogsz ugrani
Azt mondják, jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán
Csak szeresd a kéjt, zuhanás nélkül fogsz ugrani

(Beindítasz)
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz
Beindítasz