The Dø - I A Take Away Show (2014)

I A Take Away Show

Angol dalszöveg
We're breaking promises we thought we could keep
We trigger avalanches unknowingly
We travel in and out, we take off, we land
We live in airports like we don't have a plan
This is a journey and we call it home
And when it stops we're feeling miserable, well

We're breaking promises we thought we could keep
We trigger hurricanes unwillingly
It's our fault
When it all
Breaks into everyone's lives
But are we really to blame?

It's like a pain in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we're trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Despair, Hangover and Ecstasy

We're breaking promises we thought we could keep
We trigger avalanches unknowingly, oh
We're not so different from convicts on the run
Freedom could kill us, but we'd rather go on
This is a journey and we wanna go far
They say we're selfish but this plane is on fire

We're breaking promises we wanted to keep
We trigger hurricanes unwillingly
It's our fault
When it all
Breaks into everyone's lives
Still we would do it again

It's like a pain in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we're trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Despair, Hangover and Ecstasy

Like a pain in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we're trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Our only mission, our destiny

Elviszem a műsort

Magyar dalszöveg
Megszegjük az ígéreteket, mikről azt hittük be tudjuk tartani
Tudtunkon kívül lavinákat indítunk el
Utazunk ki-be, fel, s leszállunk
Reptereken élünk, mintha tervünk nem lenne
Ez egy utazás, és ezt nevezzük otthonnak
S mikor véget ér, szörnyen érezzük magunk, hát

Megszegjük az ígéreteket, mikről azt hittük be tudjuk tartani
Akaratunkon kívül hurrikánokat indítunk el
A mi hibánk
Amikor az egész
Betör mindenki életébe
De tényleg minket kell hibáztatni?

Olyan ez, mint egy fájdalom a mellkasban
Kétségbeesés, másnaposság és extázis
Annyi ember
Csalódik bennünk
És igaz, megtesszük mi tőlünk telik
Kétségbeesés, másnaposság és extázis
Kétségbeesés, másnaposság és extázis

Megszegjük az ígéreteket, mikről azt hittük be tudjuk tartani
Lavinákat indítunk el tudtunkon kívül
Nem is különbözünk annyira a menekülő elítéltektől
A szabadság megölhet, mégis inkább elmegyünk
Ez egy utazás, s messze akarunk jutni
Azt mondják önzőek vagyunk, de ez a repülő lángokban áll

Megszegjük az ígéreteket, mikről azt hittük be tudjuk tartani
Akaratunkon kívül hurrikánokat indítunk el
A mi hibánk
Amikor az egész
Betör mindenki életébe
Mégis újra megtennénk

Olyan ez, mint egy fájdalom a mellkasban
Kétségbeesés, másnaposság és extázis
Annyi ember
Csalódik bennünk
És igaz, megtesszük mi tőlünk telik
Kétségbeesés, másnaposság és extázis
Kétségbeesés, másnaposság és extázis

Olyan ez, mint egy fájdalom a mellkasban
Kétségbeesés, másnaposság és extázis
Annyi ember
Csalódik bennünk
És igaz, megtesszük mi tőlünk telik
Kétségbeesés, másnaposság és extázis
Ez a mi egyetlen küldetésünk, a végzetünk
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek