The Dillinger Escape Plan - Cleopatra's Sling (1997)

Cleopatra's Sling

Angol dalszöveg
I've masked myself so long
so why have you nursed these tears
and now it seems so clear
the life you gave is broken
ugly humans round up razorblades
taste that steel
cold to the touch
warm to your tongue
cut it out
to speak evil
god how will i defend
to mother her
hands will wrap around your neck
she'll kiss you and call you ugly
it's O.k.
we'll just kill her too

Kleopátra Dobása

Magyar dalszöveg
Oly sokáig álcáztam magam
Hát miért dajkáltad e könnyeket?
És most oly tisztának tűnik
Az élet amit adtál romlott
Csúnya emberek borotvapengéket összegyüjtenek
Kóstolják az acélt
Érintésre hideg
Meleg a nyelved számára
Vágd ki
Gonoszt beszálni
Isten, hogyan fogok őrizni
Kényeztetni őt
Kezek csavarodnak a nyakad köré
Ő megcsókol téged és rondának nevez
Rendben van
Majd őt is megöljük
mondaycat
Fordította: mondaycat

Ajánlott dalszövegek