The Doors - Hello, I Love You (1968)

Hello, I Love You

Angol dalszöveg
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

She's walking down the street
Blind to every eye she meets
Do you think you'll be the guy
To make the queen of the angels sigh?

Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game

She holds her head so high
Like a statue in the sky
Her arms are wicked, and her legs are long
When she moves my brain screams out this song

Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?

Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
I want you
Hello
I need my baby
Hello, hello, hello, hello...

Helló, beléd szerettem

Magyar dalszöveg
Helló, beléd szerettem
Nem árulod el nekem a neved?
Helló, beléd szerettem
Hadd szálljak be a játékodba
Helló, beléd szerettem
Nem árulod el nekem a neved?
Helló, beléd szerettem
Hadd szálljak be a játékodba

Az utcán sétál
Figyelmen kívül hagyja az őt vizslató szemeket
Szerinted te leszel az a srác
Aki miatt sóhajt majd az angyalok királynője?

Helló, beléd szerettem
Nem árulod el nekem a neved?
Helló, beléd szerettem
Hadd szálljak be a játékodba
Helló, beléd szerettem
Nem árulod el nekem a neved?
Helló, beléd szerettem
Hadd szálljak be a játékodba

Úgy fennhordja az orrát
Mint egy égig érő szobor
A karjai ördögiek és a lábai hosszúak
Amikor megmozdul az agyam ezt a dalt sikoltja

A járda összekuporodik a lábánál
Mint egy kutya, ami valami finomságért pitizik
Azt reméled, hogy észrevesz, te bolond?
Azt reméled, hogy megkaparinthatod ezt a csodás ékszert?

Helló, helló, helló, helló, helló, helló, helló
Akarlak
Helló
Szükségem van a bébimre
Helló, helló, helló, helló...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek